Jaya — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laging Naro'n Ka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laging Naro'n Ka » de Jaya.
Paroles
Kung alam ko lang
Ako’y iyong iiwan
Di na sana ako
Nagmahal nang lubusan
Ngunit ang puso ko
Ay di natuturuan
Tulad ng paglimot
'Yan ang di ko alam
Kung kaya ikaw ang aking iniibig
'Yan ay kusang nadama
At di ko pinilit
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
Laging naro’n ka at di maalis
Sana ay magbalik
Dahil nananabik
Madama ang init
Ng iyong pag-ibig
Ngunit hanggang kailan
Ako ay maghihintay
Sana at sabihing di na magtatagal
Kung kaya ikaw ang aking iniibig
'Yan ay kusang nadama
At di ko pinilit
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
Laging naro’n ka at di maalis
Pilitin mang limutin kita
Bakit ba hindi makaya
Ano nga bang mayro’n ka?
Kung alam ko lang
Ako’y iyong iiwan
Di na sana ako
Nagmahal nang lubusan
Ngunit ang puso ko
Ay di natuturuan
Tulad ng paglimot
'Yan ang di ko alam
Kung kaya ikaw ang aking iniibig
'Yan ay kusang nadama
At di ko pinilit
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
Laging naro’n ka at di maalis
Sana ay magbalik
Dahil nananabik
Madama ang init
Ng iyong pag-ibig
Ngunit hanggang kailan
Ako ay maghihintay
Sana at sabihing di na magtatagal
Kung kaya ikaw ang aking iniibig
'Yan ay kusang nadama
At di ko pinilit
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
Laging naro’n ka at di maalis
Pilitin mang limutin kita
Bakit ba hindi makaya
Ano nga bang mayro’n ka?
Traduction des paroles
Si je le savais
Vous allez me laisser
Je ne pouvais pas avoir été
A aimé profondément
Mais mon cœur
Ne pas enseigner
Comme d'oublier
C'est ce que je ne sais pas
Alors tu es mon bien aimé
Que me sentais spontanée
Et je ne suis pas forcé
En fait même dans le rêve
Vous êtes toujours là et ne pouvez pas vous en débarrasser
L'espoir de revenir
Parce que la nostalgie
Sentir la chaleur
De votre amour
Mais jusqu'à quand
J'attendrai
Espoir et dire bientôt
Alors tu es mon bien aimé
Que me sentais spontanée
Et je ne suis pas forcé
En fait même dans le rêve
Vous êtes toujours là et ne pouvez pas vous en débarrasser
Forcer les profits oublieux
Pourquoi ne pas faire face
Qu'es-tu en train de faire?
Si je le savais
Vous allez me laisser
Je ne pouvais pas avoir été
A aimé profondément
Mais mon cœur
Ne pas enseigner
Comme d'oublier
C'est ce que je ne sais pas
Alors tu es mon bien aimé
Que me sentais spontanée
Et je ne suis pas forcé
En fait même dans le rêve
Vous êtes toujours là et ne pouvez pas vous en débarrasser
L'espoir de revenir
Parce que la nostalgie
Sentir la chaleur
De votre amour
Mais jusqu'à quand
J'attendrai
Espoir et dire bientôt
Alors tu es mon bien aimé
Que me sentais spontanée
Et je ne suis pas forcé
En fait même dans le rêve
Vous êtes toujours là et ne pouvez pas vous en débarrasser
Forcer les profits oublieux
Pourquoi ne pas faire face
Qu'es-tu en train de faire?