Jaya the Cat — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Carnival
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Carnival » de Jaya the Cat.
Paroles
As the lights go down at the carnival and the last ride grinds to a stop
All the bums are singing at the patterned glass in the church across the lot
And all the thieves and the liers and the hypocrites that brought us down so low
All pile past the coffin, man, like wolves out on a prowl
And everyone has an alibi, no one was at the scene
The only eulogy is written out in spray paint on the street
Lady Libery, what the hell is happening?
It seems like your torch — it don’t burn for me (?)
Your children are hungry, they can’t find their way home
Whatever happened to the dream
And druggies (?) and the drunks and the burnout (?) punks
Are wandering the streets
Just looking for a fast (?)? of happiness
To burn away their broken dreams
While in a penthouse apartment in the high row (?)
Standing high above the filth
You know the promise land just wouldn’t make a promise to someone else
And the guns on the roof are silenced for now, but you still dont feel safe
Until you’re locked in your room, five floors up, man, planning your escape
Lady libery, what the hell is happening?
It seems like your torch — it don’t burn for me (?)
Your children are hungry, they can’t find their way home
Whatever happened to the dream
Lady libery, what the hell is happening?
It seems like your torch — it don’t burn for me (?)
Your children are hungry, they can’t find their way home
Whatever happened to the dream
Whatever happened to the dream
Whatever happened to the dream
Traduction des paroles
Comme les lumières descendent au carnaval et le dernier tour broie à un arrêt
Les clochards chantent en verre à motifs dans l'église à travers le lot
Et tous les voleurs et les menteurs et les hypocrites qui nous a fait descendre si bas
Tous empilent devant le cercueil, mec, comme des loups à l'affût
Et tout le monde a un alibi, personne n'était sur les lieux
Le seul éloge funèbre est écrit dans la peinture en aérosol dans la rue
Lady Libery, qu'est-ce qui se passe?
Il semble que votre torche — il ne brûle pas pour moi (?)
Vos enfants ont faim, ils ne peuvent pas trouver le chemin du retour
Qu'est il arrivé au rêve
Et des drogués (?) et les ivrognes et l'épuisement professionnel (?) punk
Sont à errer dans les rues
Il suffit de regarder pour un rapide (?)? du bonheur
Pour brûler leurs rêves brisés
Alors que dans un appartement penthouse dans la rangée haute (?)
Debout au-dessus de la saleté
La terre promise ne ferait pas de promesse à quelqu'un d'autre
Et les armes sur le toit sont réduites au silence pour l'instant, mais vous ne vous sentez toujours pas en sécurité
Jusqu'à ce que tu sois enfermé dans ta chambre, cinq étages plus haut, mec, tu planifies ton évasion
Lady libery, qu'est-ce qui se passe?
Il semble que votre torche — il ne brûle pas pour moi (?)
Vos enfants ont faim, ils ne peuvent pas trouver le chemin du retour
Qu'est il arrivé au rêve
Lady libery, qu'est-ce qui se passe?
Il semble que votre torche — il ne brûle pas pour moi (?)
Vos enfants ont faim, ils ne peuvent pas trouver le chemin du retour
Qu'est il arrivé au rêve
Qu'est il arrivé au rêve
Qu'est il arrivé au rêve