Jay Rock — Paroles et traduction des paroles de la chanson They Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They Say » de Jay Rock.
Paroles
growin up i was a knucklehead, boy you never listen to me! thats wat my momma
said
im from the projects, i aint never had shit, me and my older brother,
we had to share a mattress
no heat, no lights, had to keep them candles lit, my daddy left me at 8,
in an out my life and shit
gang bangas dope dealers replaced my father, neighborhood hustlas taught me to get them dollas
thats when i became a problem, product of my environment, its hard to grow up be a doctor or a fireman
when you constantly seein that g ride tires screechin and them shots firin all
the time it happens frequently
the hood inspired him to be a G, i bled for the game did it all for the letter B the big homie gave me the name jay rock, this aint no rap gimmick its a real
life story on watts livin nigga
you can take, me out the hood, but you cant take the hood out me,
and thats the way it forever gon be, but i cant help it im gutta,
i shoulda changed out, but all my life i been gang banged out
that project shit run deep in my veins now, and i cant help it, ooh who am i losin i cant help it and all my life i been gang banged out that project shit runnin deep in my veins now
let me take you on a detour, eastside watts, niggas will go in projects follow
me home to my black n white appartments, police roll thru with caution,
scared to death
the homies got tats across them, capitol BH over they necks, since birth bangin
the set, even the hoes bangin the set, some aint, but most is hood rats lookin
for that buck
them trash cans lay in the street ghetto technique for drive bys,
for the low them 5 dollas will get u high
dice games, white Gs, fist fights, six fo’s, el co’s, g rides, and mini bikes
might see a couple of zombies late night, off what? off pipe membrane dead
right, no lie
somethin in the bushes, either the AK or the .45, no lie
raised in the ghetto, wit rats and roaches, smokers on porches, gettin high off
yola its colda norther but my city’s the coldest
where we aint bond is the city of mornin?
you can take, me out the hood, but you cant take the hood out me,
and thats the way it forever gon be, but i cant help it im gutta,
i shoulda changed out, but all my life i been gang banged out
that project shit run deep in my veins now, and i cant help it, ooh who am i losin i cant help it you could take me out the hood but the hood will never leave me im still bangin, im still hangin, the only difference is im not slangin nickles
and dimes more like slangin these rap lines
verse is the truth when i step in the booth, niggas know i pour my soul out for
the strugglin youth
for that fatherless son who needed love so he ran wit a crew, grew up before
his older brother did
gin and juice, replaced the pain i knew, carryin them thangs to school
them niggas was trippin i wasnt bangin the blue, but they had to respect me i never ran from who? nobody
put my faith in god its amazin how i overcame them odds
on my momma this past year my life has slightly been revised, but notice i said
slightly
cuz me bein absent from where i came from, thats unlikely
you can take, me out the hood, but you cant take the hood out me,
and thats the way it forever gon be, but i cant help it im gutta,
i shoulda changed out, but all my life i been gang banged out
that project shit run deep in my veins now, and i cant help it, ooh who am i losin i cant help it
Traduction des paroles
yola c'est colda Nord mais ma ville est la plus froide
où nous aint bond est la ville de mornin?
tu peux m'enlever le capot, mais tu ne peux pas m'enlever le capot,
et c'est comme ça pour toujours, mais je ne peux pas l'aider im gutta,
j'aurais dû changer, mais toute ma vie, j'ai été gangbangé
cette merde de projet courir au fond de mes veines maintenant, et je ne peux pas l'aider, ooh qui suis-je losin Je ne peux pas l'aider vous pourriez me sortir du capot, mais le capot ne me laissera jamais im encore bangin, im toujours hangin, la seule différence est im pas slangin nickles
et dimes plus comme l'argotdans ces lignes de rap
le verset est la vérité quand je marche dans la cabine, les négros savent que je verse mon âme pour
la jeunesse strugglin
pour ce fils sans père qui avait besoin d'amour alors il a couru avec un équipage, a grandi avant
son frère aîné l'a fait
gin et jus, remplacé la douleur que je connaissais, les transporter thangs à l'école
les niggas était trippin Je n "étais pas bangin le bleu, mais ils devaient me respecter, Je n" ai jamais couru de qui? personne ne
mettre ma foi en Dieu Son amazin comment je les ai surmonté chances
sur ma mère l'année dernière, ma vie a été légèrement révisée, mais remarquez que j'ai dit
légèrement
parce que je suis absent d'où je viens, c'est peu probable
tu peux m'enlever le capot, mais tu ne peux pas m'enlever le capot,
et c'est comme ça pour toujours, mais je ne peux pas l'aider im gutta,
j'aurais dû changer, mais toute ma vie, j'ai été gangbangé
ce projet de la merde profonde dans mes veines maintenant, et je ne peux pas l'aider, ooh qui je suis losin je ne peux pas l'aider