Jay Rock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life’s a Gamble
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life’s a Gamble » de Jay Rock.
Paroles
I never sleep, I’m on my shit dawg
Like a toddler in a craddle with a pamper on Niggas see me and I know they plots
I know the plots
They wanna see you closed when you’re open shut
That’s why I walk with the fifth when I’m on the block
Don’t trip
'Cause If you do there’s repercussions
That’s when you look up your shoulder and the reaper’s coming
God, God some more of your people coming
Just keep them gates open I’m a keep 'em coming
They say life’s a gamble
And if you play I’m a rip your pocket in the shadows
Sometime I roll the streets go low but don’t trip my nigga (Don't trip my nigga)
And I don’t care if you Ese if you Blood or you Crip my nigga (It don’t matter
my nigga)
Don’t ever think you ain’t subject to get get your wig split my nigga (It can
happen my nigga)
Don’t trip my nigga (don't trip keep it cool my nigga) My nigga
Just ridin' under the moonlight
Some illegal in the trunk, night moon shine
But never mind that I got sidetracked got it down to a science like Sci-Fi
I can see 'em commin' in my sight
Easy money, fools paradise
I roll with it like a fool with a pair of dice
Cold with it, Like a pack of ice
Lay you frozen on the ground
Like a snow angel, No fable
They say life’s a gamble
I’d noodle your ass like a can of Campbell
Some niggas shoot craps
Some niggas blackjack
But me, I’m in the kitchen with the flapjacks
Whip it, flip it again, stacks back
Whatever the fiends need, I has that
But see, what that comes to hassle
The boss try to throw it over your castle
Niggas you trained to be soldiers
Strategizing on how to take you to battle
And that’s a fucked up situation
Got you patiently waiting for the infiltration
So if you gamble with your life
It ain’t for the money, do it for the right price.
Don’t trip my nigga
It don’t matter my nigga
Don’t trip keep it cool my nigga
My nigga
Traduction des paroles
Je ne dors jamais, je suis sur ma merde mec
Comme un enfant en bas âge dans un berceau avec un pamper sur Niggas voir moi et je sais qu'ils complots
Je connais les parcelles
Ils veulent te voir fermé quand tu es ouvert fermé
C'est pourquoi je marche avec le cinquième quand je suis sur le bloc
Ne pas voyage
Parce que si tu le fais il y a des répercussions
C'est là que tu regardes ton épaule et que la faucheuse arrive
Mon Dieu, un peu plus de votre peuple arrive
Garder les portes ouvertes, je suis un spectateur à venir
Ils disent que la vie est un pari
Et si vous jouez je suis une déchirure de votre poche dans l'ombre
Parfois, je roule les rues vont bas, mais ne trébuche pas mon nigga (ne trébuche pas mon nigga)
Et je ne me soucie pas si vous Ese si vous le sang ou vous Crip mon nigga (il n'a pas d'importance
mon mec)
Ne pensez jamais que vous n'êtes pas soumis à obtenir obtenir votre perruque split mon nigga (il peut
arrive mon négro)
Ne trip pas mon nigga (ne trip pas garder cool mon nigga) mon nigga
Juste ridin ' sous le clair de lune
Certains illégaux dans le coffre, nuit lune briller
Mais peu importe que j'ai été détourné, Je l'ai ramené à une science comme la science-fiction
Je peux les voir commin ' dans ma vue
Argent facile, paradis des imbéciles
Je roule avec comme un fou avec une paire de dés
Froid avec, comme un paquet de glace
Posez vous gelé sur le sol
Comme un ange de neige, pas de fable
Ils disent que la vie est un pari
Je te nouilles le cul comme une boîte de Campbell
Certains négros tirent craps
Certains niggas blackjack
Mais moi, je suis dans la cuisine avec les crêpes
Fouettez-le, retournez-le à nouveau, empilez-le
Quel que soit le besoin des démons, je l'ai
Mais voyez, ce qui vient à tracas
Le patron essayer de le jeter sur votre château
Niggas vous formés pour être des soldats
Élaborer des stratégies sur la façon de vous emmener au combat
Et c'est une situation merdique
Vous avez patiemment attendu l'infiltration
Donc, si vous jouez avec votre vie
Ce n'est pas pour l'argent, le faire pour le bon prix.
Ne trébuche pas mon négro
Il n'est pas question de mon mec
Ne trébuche pas reste cool mon négro
Mon mec