Jay Loftus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fortune Cookie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fortune Cookie » de Jay Loftus.
Paroles
Your smile’s is the only curve
That can set me straight
Did ever leave when Adam showed up
Five minutes late
I got a devil on my shoulder
Who cares what the angel says?
He’d probably say «I told ya»
But this apple tastes so great
Emotions can be sweet and sour baby
And oceans
Can leave a salty taste
I’m gonna crack you open
Fortune Cookie
Won’t you tell me what’s god tonight?
Say Oh, oh, oh
I’m felling lucky
Come on honey let me see inside
Say Oh, oh, oh
This could easily
Be the start of something real
Fortune Cookie
Won’t you tell me what’s god tonight?
Say Oh, oh, oh (2x)
Keep your feet on the ground
And your head on the clouds
I’ll keep your heart on my sleeve
And I promise
I’m gonna to wear it proud
Spend the clock
Like our pay checks, baby
Don’t let a minute go to waste
We’ll just sit up all night talking
Let our bodies communicate
Emotions can be sweet and sour baby
And oceans
Can leave a salty taste
I’m gonna crack you open
Fortune Cookie
Won’t you tell me what’s god tonight?
Say Oh, oh, oh
I’m felling lucky
Come on honey let me see inside
Say Oh, oh, oh
This could easily
Be the start of something real
Fortune Cookie
Won’t you tell me what’s god tonight?
What would confucius say?
About the kind of love we’ll make
About the kind of risk that we’ll take
I’m kind of glad that I’m here today
Fortune Cookie
Won’t you tell me what’s god tonight?
Say Oh, oh, oh, oh
Fortune Cookie
Won’t you tell me what’s god tonight?
Say Oh, oh, oh
I’m felling lucky
Come on honey let me see inside
Say Oh, oh, oh
This could easily
Be the start of something real
Fortune Cookie
Won’t you tell me what’s god tonight?
Traduction des paroles
Votre sourire est la seule courbe
Ça peut me mettre au clair
Est-ce qu'il est parti quand Adam est arrivé
Cinq minutes de retard
J'ai eu un diable sur mon épaule
Qui se soucie de ce que dit l'ange?
Il dirait probablement " je te l'ai dit»
Mais cette pomme a tellement bon goût
Les émotions peuvent être aigre douce bébé
Et des océans
Peut laisser un goût salé
Je vais vous ouvrez la fissure
Biscuit De Fortune
Tu ne veux pas me dire ce qu'est Dieu ce soir?
Dis Oh, oh, oh
Je suis d'abattage de la chance
Viens chérie fais moi voir à l'intérieur
Dis Oh, oh, oh
Cela pourrait facilement
Être le début de quelque chose de réel
Biscuit De Fortune
Tu ne veux pas me dire ce qu'est Dieu ce soir?
Dites Oh, oh, oh (2x)
Gardez vos pieds sur le sol
Et ta tête sur les nuages
Je garderai ton coeur sur ma manche
Et je te le promets
Je vais le porter fier
Passer de l'horloge
Comme nos chèques de paie, bébé
Ne laissez pas une minute aller à perdre
On va rester assis toute la nuit à parler
Laissez notre corps communiquer
Les émotions peuvent être aigre douce bébé
Et des océans
Peut laisser un goût salé
Je vais vous ouvrez la fissure
Biscuit De Fortune
Tu ne veux pas me dire ce qu'est Dieu ce soir?
Dis Oh, oh, oh
Je suis d'abattage de la chance
Viens chérie fais moi voir à l'intérieur
Dis Oh, oh, oh
Cela pourrait facilement
Être le début de quelque chose de réel
Biscuit De Fortune
Tu ne veux pas me dire ce qu'est Dieu ce soir?
Que dirait confucius?
Sur le genre d'amour que nous allons faire
Sur le genre de risque que nous prendrons
Je suis heureux que je suis ici aujourd'hui
Biscuit De Fortune
Tu ne veux pas me dire ce qu'est Dieu ce soir?
Dire Oh, oh, oh, oh
Biscuit De Fortune
Tu ne veux pas me dire ce qu'est Dieu ce soir?
Dis Oh, oh, oh
Je suis d'abattage de la chance
Viens chérie fais moi voir à l'intérieur
Dis Oh, oh, oh
Cela pourrait facilement
Être le début de quelque chose de réel
Biscuit De Fortune
Tu ne veux pas me dire ce qu'est Dieu ce soir?