Jay Loftus — Paroles et traduction des paroles de la chanson For Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For Now » de Jay Loftus.
Paroles
It’s the way she moves her lips
And the sweet taste of her kiss keeps you
Begging for more
And it’s all that I can think about
While staring at her as she’s
Walking out the door
Now I’m done with freedom
All I want to be is in your arms
So hold me for so long
And I forget what day or year we’re on
It’s not fair to take what you want to
When there’s nothing left
Left to hold on to
So what’s fair I’m willing to just go home
We’ll never know how far this goes
It never works out in the end
But it’s so fun to pretend
That’s how life shows you where to go
While you’re picking up the pieces
Of a million of her wishes
For now
A candlelight surprise
Is a very nice disguise for what’s to come
And it’s all that I can think about
While trying to forget about what you’ve done
When we’re young and in love
It shouldn’t matter what the world thinks of
You lie if you try
To tell me that’s not what happened to us
So that’s fair you’re hard to hold on to
And there’s nothing left
We’ll never know how far this goes
It never works out in the end
But it’s so fun to pretend
That’s how life shows you where to go
While you’re picking up the pieces
Of a million of her wishes
I’ll always try to keep you from a cry
'Cause tears are not my style
But something’s telling me
We’ll never know how far this goes
It never works out in the end
But it’s so fun to pretend
That’s how life shows you where to go
While you’re picking up the pieces
Of a million of her wishes
For now
Traduction des paroles
C'est la façon dont elle bouge ses lèvres
Et le goût sucré de son baiser vous garde
La mendicité pour plus de
Et c'est tout ce que je peux penser
Tout en la regardant comme elle est
La marche de la porte
Maintenant j'en ai fini avec la liberté
Tout ce que je veux être est dans tes bras
Alors tiens moi si longtemps
Et j'oublie quel jour ou quelle année nous sommes
Ce n'est pas juste de prendre ce que vous voulez
Quand il ne reste plus rien
De gauche à tenir
Donc ce qui est juste je suis prêt à rentrer à la maison
Nous ne saurons jamais jusqu'où cela va
Cela ne fonctionne jamais à la fin
Mais c'est tellement amusant de faire semblant
Voilà comment la vie vous montre où aller
Pendant que tu ramasses les morceaux
D'un million de ses souhaits
Pour l'instant
Une surprise aux chandelles
Est un très beau déguisement pour ce qui est à venir
Et c'est tout ce que je peux penser
Tout en essayant d'oublier ce que vous avez fait
Quand nous sommes jeunes et amoureux
Il ne devrait pas d'importance ce que le monde pense
Vous mentez si vous essayez
Pour me dire que ce n'est pas ce qui nous est arrivé
Donc c'est juste que tu es difficile à tenir
Et il n'y a rien de gauche
Nous ne saurons jamais jusqu'où cela va
Cela ne fonctionne jamais à la fin
Mais c'est tellement amusant de faire semblant
Voilà comment la vie vous montre où aller
Pendant que tu ramasses les morceaux
D'un million de ses souhaits
Je vais toujours essayer de vous empêcher de pleurer
Parce que les larmes ne sont pas mon style
Mais quelque chose me dit
Nous ne saurons jamais jusqu'où cela va
Cela ne fonctionne jamais à la fin
Mais c'est tellement amusant de faire semblant
Voilà comment la vie vous montre où aller
Pendant que tu ramasses les morceaux
D'un million de ses souhaits
Pour l'instant