Jay Clifford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Driving Blind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Driving Blind » de Jay Clifford.
Paroles
Another week, when so many men made gods
(i thought i knew better than this)
Caught in the eye holding the lightning rod
(i thought i knew better than this)
Just yesterday, this was impossible--
A beggar’s feast of time and reason--
Yesterday, this was impossible
(when i knew better than this)
Driving, driving blind
Driving, driving blind
Driving, driving blind
Another day with blood on my idle hands;
(i thought i knew better than this)
The fall from grace didn’t go as i planned
(i thought i knew better than this)
Just yesterday, i was invincible--
A lion’s share to feed my hunger--
Yesterday, i was invincible
(when i knew better than this)
Driving, driving blind
(i thought i knew better than this)
Driving, driving blind
(i thought i knew better than this)
Driving, driving blind
(i thought i knew better than this)
Driving, driving blind
(i thought i knew better than this)
Another week, oh so many men made gods
(going where the wind blows
Going where the wind blows)
Caught in the eye holding the lightning rod
(going where the wind blows
Going where
Going where…)
Driving, driving blind
Driving, driving blind
Driving, driving blind
(i thought i knew, i thought knew better than this)
Traduction des paroles
Une autre semaine, quand tant d'hommes ont fait des dieux
(je pensais que je savais mieux que cela)
Pris dans les yeux tenant le paratonnerre
(je pensais que je savais mieux que cela)
Hier encore, c'était impossible--
Une fête de mendiant du temps et de la raison--
Hier, c'était impossible
(quand je savais mieux que ça)
Conduite, conduite aveugle
Conduite, conduite aveugle
Conduite, conduite aveugle
Un autre jour avec du sang sur mes mains oisives;
(je pensais que je savais mieux que cela)
La chute de grace ne s'est pas déroulée comme prévu
(je pensais que je savais mieux que cela)
Hier encore, j'étais invincible--
Une part du lion pour nourrir ma faim--
Hier, j'étais invincible
(quand je savais mieux que ça)
Conduite, conduite aveugle
(je pensais que je savais mieux que cela)
Conduite, conduite aveugle
(je pensais que je savais mieux que cela)
Conduite, conduite aveugle
(je pensais que je savais mieux que cela)
Conduite, conduite aveugle
(je pensais que je savais mieux que cela)
Une autre semaine, oh tant d'hommes ont fait des dieux
(va où le vent souffle
Aller là où le vent souffle)
Pris dans les yeux tenant le paratonnerre
(va où le vent souffle
Va où
Va où…)
Conduite, conduite aveugle
Conduite, conduite aveugle
Conduite, conduite aveugle
(je pensais que je savais, je pensais savait mieux que ce)