Jay Clifford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Be Fooled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Be Fooled » de Jay Clifford.
Paroles
Driven out of bed with bright eyes
And yellow starlight
Fighting for a ghost of clarity
That slowly comes to me
By throwin' on a shirt and jeans
And a look of innocence
The red skies and gasoline
In the radiance
Burnin' on a stretch of concrete
With a racin' heartbeat
Tradin' in my years for hours
With the gods and cowards
And somewhere at the end of it
Where the road becomes a fence
She points into the infinite
Into the radiance
And she says
«don't be fooled
Don’t be fooled
Don’t be fooled by the real thing»
Out of sight, of mind, she chooses
For her scars and bruises
It hit like a pack of foul words
A spark confuses
I’m sittin' down the razor wire
I’m a captive of the ends
I see the search lights and forest fires
In the radiance
And she says
«wait, wait, there it is--
Don’t be fooled
Don’t be fooled
Don’t be fooled by the real thing»
It’s true
It’s true
I believe
It’s true
It’s true
I believed her reasoning
«don't be fooled
Don’t be fooled
Don’t be fooled by the real thing»
«don't be fooled
Don’t be fooled
Don’t be fooled by the real thing»
And she says
«wait, wait, there it is»
And she says
«wait, wait»
Traduction des paroles
Chassé du lit avec des yeux brillants
Et jaune de la lumière des étoiles
Se battre pour un fantôme de clarté
Cela vient lentement à moi
En jetant sur une chemise et un jean
Et un regard d'innocence
Le ciel rouge et de l'essence
Dans le rayonnement
Brûler sur un tronçon de béton
Avec un battement de coeur racin'
Tradin' dans mes années pendant des heures
Avec les dieux et les lâches
Et quelque part à la fin de celui-ci
Où la route devient une clôture
Elle a des points dans l'infini
Dans l'éclat
Et elle dit
«ne vous laissez pas berner
Ne vous laissez pas berner
Ne vous laissez pas berner par la vraie chose»
Hors de la vue, de l'esprit, elle choisit
Pour ses cicatrices et ses ecchymoses
Il a frappé comme une meute de mots grossiers
Une étincelle confond
Je suis assis vers le bas le fil de rasoir
Je suis un captif des extrémités
Je vois les feux de recherche et les feux de forêt
Dans le rayonnement
Et elle dit
"attends, attends, le voilà--
Ne vous laissez pas berner
Ne vous laissez pas berner
Ne vous laissez pas berner par la vraie chose»
C'est vrai
C'est vrai
Je crois
C'est vrai
C'est vrai
J'ai cru son raisonnement
«ne vous laissez pas berner
Ne vous laissez pas berner
Ne vous laissez pas berner par la vraie chose»
«ne vous laissez pas berner
Ne vous laissez pas berner
Ne vous laissez pas berner par la vraie chose»
Et elle dit
"attends, attends, le voilà»
Et elle dit
"attends, attends»