Jay Brannan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Christmas Really Sucks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Christmas Really Sucks » de Jay Brannan.
Paroles
It’s cold, but light outside
another sleepless night
and Santa never made it it’s just another day
at least it feels that way
it’s Christmas, and I hate it the streets are empty
and so am I to «Merry Christmas"I reply
don’t put your trust
in happily ever after
fall if you must
for simple things like laughter
you said you’d always be here
but then you had to go well, Christmas really sucks this year
thought you should know
I’m craving pancakes
so much my stomach aches
but there is nothing open
you’re on the telephone
sounds like you’re not alone
it’s been so long since we’ve spoken
has your day been merry?
cuz mine’s been blue
hey, can I stay in love with you?
don’t put your trust
in happily ever after
fall if you must
for simple things like laughter
you said you’d always be here
but then you had to go well, christmas really sucks this year
thought you should know
Traduction des paroles
Il fait froid, mais la lumière dehors
une autre nuit blanche
et le Père Noël ne l'a jamais fait c'est juste un autre jour
au moins il se sent de cette façon
C'est Noël, et je déteste ça les rues sont vides
et je suis donc à "Joyeux Noël" je réponds
ne mettez pas votre confiance
dans happily ever after
l'automne, si vous devez
pour des choses simples comme le rire
tu as dit que tu serais toujours là
mais il fallait bien y aller, Noël craint vraiment cette année
pensé que vous devriez savoir
Je suis envie de crêpes
donc, beaucoup de mes maux d'estomac
mais il n'y a rien d'ouvert
vous êtes sur le téléphone
on dirait que vous n'êtes pas seul
ça fait si longtemps qu'on ne s'est pas parlé
votre journée a été joyeuse?
parce que le mien a été bleu
hey, je peux rester dans l'amour avec vous?
ne mettez pas votre confiance
dans happily ever after
l'automne, si vous devez
pour des choses simples comme le rire
tu as dit que tu serais toujours là
mais il fallait bien y aller, Noël craint vraiment cette année
pensé que vous devriez savoir