Jawbox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jackpot Plus!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jackpot Plus! » de Jawbox.
Paroles
Sweet Dempsey waiting on a number,
Cups his sweating hand around dice and blows,
Breathes his reeking trust on tumbling bones,
In love with the air around a hundred thousand bad throws.
All nerve and no brain,
All nerve, no brain;
It’s jackpot plus in which he trusts. Someday I--
Someday I--
Sweet baby sucking on a number,
Sweet Dempsey gladly trips switch after switch.
He can feel himself drain out through his fingertips.
Uneasy union;
The conception of a near miss.
All nerve and no brain,
All nerve, no brain,
It’s jackpot plus in which he trusts.
Someday I--
Someday I--
Keep dropping it in cool on the machine,
Keep dropping it in,
Dropping it in,
Dropping it in,
Someday I--
Someday I--
Someday I--
Traduction des paroles
Doux Dempsey d'attente sur un certain nombre,
Tasses sa transpiration main autour de dés et de coups,
Respire sa confiance puante sur les os tumbling,
En amour avec l'air autour d'une centaine de milliers de mauvais lancers.
Tout le nerf et pas de cerveau,
Tout le nerf, pas de cerveau;
C'est jackpot plus dans lequel il a confiance. Un Jour, Je L'--
Un Jour, Je L'--
Doux bébé succion sur une number,
Doux Dempsey voyages volontiers commutateur après commutateur.
Il peut se sentir drainé par le bout de ses doigts.
Mal à l'aise de l'union;
La conception d'une quasi-collision.
Tout le nerf et pas de cerveau,
Tout le nerf, pas de cerveau,
C'est jackpot plus dans lequel il a confiance.
Un Jour, Je L'--
Un Jour, Je L'--
Continuez à le laisser tomber au frais sur la machine,
Continue de le laisser tomber,
De le laisser tomber dans,
De le laisser tomber dans,
Un Jour, Je L'--
Un Jour, Je L'--
Un Jour, Je L'--