JAW — Paroles et traduction des paroles de la chanson Intro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Intro » de JAW.
Paroles
— Mein Gott, was ist passiert? Was ist da los?
Da hat jemand versucht sich umzubringen. Ein 21-jähriger Arbeitsloser hier aus
Freiburg
— Was?
— Ja er war auch schon mehrfach in psychiatrischer Behandlung und jetzt hat er
'ne Überdosis Psychopharmaka geschluckt
— Mein Gott…
(Notarzt-Sirene)
— Schnell kommen sie hier drüben liegt er
— Wie ist sein Zustand?
— Er ist bewusstlos er atmet nicht mehr
— Sauerstoffzufuhr sicher stellen. Wie ist sein Puls?
— Wird zunehmend schwächer. Wir verlieren ihn. Herzstillstand!
— Vorbereiten auf Reanimation. Wir beginnen mit 2000 Volt
— Zurücktreten, 3, 2… keine Reaktion
— Wiederholen!
— Zurücktreten, 3, 2… Wieder nichts
— Erhöhen auf 2,5!
— Zurücktreten, 3, 2, …
Ah, Shit, zum Henker wo bin ich? Junge mach mal das Kabel los!
Ich bin kein menschliches Gimmick, wie Eminems Kim, ich
Bin Dokta Jotta, oder Jotta Dotta
Ich laber Müll, nenn mich einfach mal Cosa Nostra
Oder Poca Hontas. Ey apropos kleine Bitches:
Wer ist die geile Miss mit den steifen Nippeln im weißen Kittel?
Und wieso bin ich nackt? Es ist verdammt kalt!
Penner mit Hörgerät, ruf' mir mal bitte nen Anwalt
Muss ich dich anschalten? (Äh, ich bin ihr Notarzt.)
Jaja, deine Oma, hau ab, aber lass mir den Overall da
(Sie sind in Ohnmacht gefallen und er ist wirklich Mediziner.)
Ach so klar Hoe, und ich erinner mich wieder
Ihr seid also die Wichser, die mir den Tod nicht gönnen
Den Ausweg aus der grauenvollen Hauptrolle in ''Lola rennt''
Mein Leben war’n scheiß Labyrinth
(Es gibt immer nen Weg!) Schade, dass ich keinen mehr find'
Ich bin bei Weisse Scheisse, weil ich in meiner ertrink'
Und dein einziger Sinn für Leid, ist dein scheiß weinendes Kind
Oh kleiner Schisser, halt den Ball mal flach
Sonst gibts kein Haus, sondern nen Dauerarrest in Alcatraz
Was soll ich sagen, fast gestorben ist halb gelacht
Jetzt bin ich halt wieder da und leg deine Alte flach
Denn ein Crashtest-Dummie ist meine neue Voodoo-Puppe
Und macht aus deiner besten Mami eine gute Nutte, Plah
Traduction des paroles
- Mon Dieu, que s'est-il passé? Que se passe-t-il?
Quelqu'un a essayé de se suicider. Un chômeur de 21 ans ici de
Fribourg
— Quoi?
- Oui, il a été plusieurs fois en traitement psychiatrique et maintenant il a
une overdose de médicaments psychotropes avalés
— Mon Dieu…
(Sirène D'Urgence)
- Venez vite ici, il se trouve
- Quel est son état?
— Il est inconscient, il ne respire plus
- Assurer l'apport d'oxygène. Quel est son pouls?
- Devient de plus en plus faible. Nous le perdons. Arrêt cardiaque!
— Préparation à la Réanimation. Nous commençons avec 2000 volts
- Démissionner, 3, 2 ... pas de réaction
— Répéter!
- Reculez, 3, 2 ... encore rien
- Augmenter à 2,5!
- Démissionner, 3, 2, …
Ah, merde, au bourreau Où suis-je? Garçon lâche le câble!
Je ne suis pas un Gimmick humain, comme Kim D'Eminem, Je
Suis Dokta Jotta, ou Jotta Dotta
Je laber ordures, appelez-moi juste Cosa Nostra
Ou Poca Hontas. Ey en parlant de petites Bitches:
Qui est la miss excitée avec les mamelons raides en blouse blanche?
Et pourquoi suis-je méchant? Il fait très froid!
Clochard avec aide auditive, appelez-moi s'il vous plaît nen avocat
Dois-je t'allumer? (Euh, je suis votre médecin Urgentiste.)
Oui, ta grand-mère, dégage, mais laisse - moi la combinaison là
(Vous vous êtes évanoui et il est vraiment médecin.)
Oh si clair houe, et je me souviens à nouveau
Vous êtes donc les branleurs qui ne me donnent pas la mort
La sortie de l'horrible rôle principal dans "Lola court"
Ma vie était un labyrinthe de merde
(Il y a toujours un moyen!) Dommage que je n'en trouve plus'
Je suis avec de la merde blanche parce que je me noie dans ma'
Et ton seul sens de la souffrance, c'est ton putain d'enfant qui pleure
Oh petit ciseau, tiens la balle à plat
Sinon, il n'y a pas de maison, mais nen résidence permanente à Alcatraz
Que puis-je dire, est presque mort à moitié ri
Maintenant, je suis de retour et pose ta vieille à plat