Javier Ruibal — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Favor De Tu Piel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Favor De Tu Piel » de Javier Ruibal.
Paroles
A favor de tu piel
Tengo de testigo la luna:
Jugué mi inocencia
Gané tu locura
Derechito al edén
Sin demoras y sin regreso:
Si esperan tus besos
Quién para ese tren
A favor de tu piel
A favor de tu piel
Que aprendí mejor que la mía
Llené mi cuaderno
Con tu geografía
Se borró la ciudad
Ya sólo eras tú mi paisaje
Mi sur, mi viaje
Mi punto final
No hay un sitio mejor
Preso y a tu merced
Yo rendido a favor de tu piel
A favor de tu piel
De todos los mundos posibles
Viví entre tu pecho
Y tu boca infalible
Te podría tocar
Con los dedos de la memoria
Contar nuestra historia
Lunar por lunar
A favor de tu piel
A favor de tu piel
Ahora ya sin prisa ninguna
Pasé aquella noche
De las mil y una
Pero no pudo ser
Se perdió un pasaje del cuento
Un golpe de viento
Un no y un porqué
El poniente sopló
Mi fortuna se fue
Y rendido a favor de tu piel
No hay un sitio mejor
Preso y a tu merced
Yo rendido a favor de tu piel
Si hay un sitio mejor
No lo quiero saber
Yo rendido a favor de tu piel
Traduction des paroles
Pour votre peau
Je suis témoin de la Lune:
J'ai joué mon innocence
J'ai gagné votre folie
Droit d'Eden
Aucun retard et aucun retour:
S'ils attendent pour vos baisers
Qui arrête ce train
Pour votre peau
Pour votre peau
Que j'ai appris mieux que le mien
J'ai rempli mon portable.
Avec votre géographie
La ville a été anéantie
C'était juste pour vous, mon paysage.
Mon Sud, Mon Voyage
Mon point final
Il n'y a pas de meilleur endroit
Prisonnier et ta miséricorde
J'ai donné en faveur de votre peau
Pour votre peau
De tous les mondes possibles
J'ai vécu entre ta poitrine
Et ta bouche infaillible
Je pourrais vous toucher.
Avec les doigts de la mémoire
Racontez notre histoire
Lunaire par lunaire
Pour votre peau
Pour votre peau
Maintenant pas pressé du tout
J'ai passé cette nuit là
Des Mille et une
Mais il ne pouvait pas être
Un passage de l'histoire a été manqué
Un coup de vent
Un non et un pourquoi
L'occidental a soufflé
Ma fortune a disparu
Et rendu à votre peau
Il n'y a pas de meilleur endroit
Prisonnier et ta miséricorde
J'ai donné en faveur de votre peau
S'il y a un meilleur endroit
Je ne veux pas le savoir.
J'ai donné en faveur de votre peau