Javier Krahe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marieta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marieta » de Javier Krahe.
Paroles
Y yo que fui a rondarle la otra noche a Marieta:
La bella la traidora, había ido a escuchar a Alfredo Kraus…
Y yo con mi canción como un gilipollas, madre
Y yo con mi canción como un gilipollas
Y entré con el salero al comedor de Marieta:
La bella, la traidora, ya estaba acabando el flan…
Y yo allí con la sal como un gilipollas, madre
Y yo allí con la sal como un gilipollas
Y cuando por su santo le compré una bicicleta:
La bella, la traidora, ya se había agenciado un Rolls…
Pegado al manillar hice el gilipollas, madre
Pegado al manillar hice el gilipollas
Y le llevé una orquídea a nuestra cita en la glorieta:
La bella se besaba con un chulo, ¡y apoyada en un farol!
Y yo allí con mi flor como un gilipollas, madre
Y yo allí con mi flor como un gilipollas
Y cuando ya, por fin fui a degollar a Marieta:
La bella, la traidora, de un soponcio se me había muerto ya…
Y yo con mi puñal como un gilipollas, madre
Y yo con mi puñal como un gilipollas
Y lúgubre corrí al funeral de Marieta:
A la bella, la traidora le dio por resucitar…
Y yo con mi corona hice el gilipollas, madre
Y yo con mi corona hice el gilipollas
Traduction des paroles
Et J'ai fait le tour de Marieta l'autre soir:
La Belle Le traître, était allé écouter Alfredo Kraus…
Et moi avec ma chanson comme un trou du cul, mère
Et moi avec ma chanson comme un connard
Et je suis allé avec la salière à la salle à manger de Marieta:
Le beau, le traître, finissait déjà le flan…
Et je suis là avec du sel comme un trou du cul, mère
Et moi là avec du sel comme un connard
Et quand pour son Saint je lui ai acheté un vélo:
Le beau, le traître, avait déjà arrangé un rouleau…
Collé au guidon, j'étais un trou du cul, mère
Collé au guidon j'étais un connard
Et j'ai apporté une orchidée à notre rendez-vous dans le gazebo.:
La beauté embrassait un proxénète, et s'appuyait sur un bluff!
Et je suis là avec ma fleur comme un trou du cul, mère
Et moi là avec ma fleur comme un trou du cul
Et quand je suis finalement allé égorger Marieta:
Le beau, le traître, d'un soponcio était déjà mort pour moi…
Et moi avec ma dague comme un trou du cul, mère
Et moi avec ma dague comme un trou du cul
Et sombre j'ai couru à L'enterrement de Marieta:
Pour le beau, le traître a donné à ressusciter…
Et avec ma Couronne, j'étais un connard, mère.
Et avec ma couronne, j'étais un connard.