Javier Colon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ok, Here's The Truth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ok, Here's The Truth » de Javier Colon.
Paroles
There’s a look on her face
She’s starting to master
And she carefully closes the door
She’s been coming home late
With pre-packaged answers
To questions she tries to avoid
Now she’s talking too fast
And I just have to ask
Baby what’s all the cloak and dagger for
Okay here’s the truth
I ran out of gas
&I didn’t call cause I thought you’d be mad
So I started to walk
Took an hour and a half
To get off that highway and fill up that can
I was hoping that you’d understand
She’s getting good with the lies
So good that you wondered
If the rabbit in the hat tricks for real
She turns water into wine
And I’d almost believed her
If her eyes just for once could keep still
Now my patience wasting
Cause she’s late once again
Honey tell me what delayed you this time
Okay here’s the truth
It’s gonna sound kind of strange
But I took a new way home from work for a change
It started out fine
Til I got to Route 9
When an hour away before I realized
I’m sorry I ruined all our plans
I was hoping that you’d understand
And there watching her secretly talking
It is just about all I can bear
Now I know why she’s been wearing
Make-up and caring
So much about changing her hair
The telephone vibrates on the table again
Another damn private call coming through
And now she’s visibly shaking
And I just feel like taking that phone
Throwing it clear across the room
She answers «hello»
A mans voice I don’t know
Says «it's time that you tell him the truth»
Now I can’t take this no more
Honey I’m out the door
No, I won’t relax
I got my suitcase all packed
What she said next stopped me dead in my trust
Okay here’s the truth
It’s not what you think
The man that you heard is head of oncology
I’m sorry I lied
To you all of those times
I didn’t know how to tell you
I might not survive
Okay there’s the truth
I’ve got six months to live
I wanted what’s best for you and the kids
I promise I’ll fight
With all of my might
But if I lose this battle
I lived a good life
So baby just please hold my hand
And tell me that you understand
Traduction des paroles
Il y a un regard sur son visage
Elle commence à maîtriser
Et elle ferme soigneusement la porte
Elle vient à la maison tard
Avec des réponses pré-emballées
Aux questions qu'elle essaie d'éviter
Maintenant elle parle trop vite
Et je dois juste demander
Bébé pourquoi tout le manteau et le poignard
Bon voici la vérité
J'ai manqué de gaz
& Je n'ai pas appelé parce que je pensais que vous seriez en colère
Alors j'ai commencé à marcher
A pris une heure et demi
Descendre la route, et ce peut
J'espérais que tu aurais compris
Elle est bonne avec les mensonges
Si bien que vous vous demandiez
Si le lapin dans les tours de chapeau pour de vrai
Elle transforme l'eau en vin
Et je l'avais presque crue
Si ses yeux pour une fois pouvaient rester immobiles
Maintenant ma patience gaspille
Parce qu'elle est en retard une fois de plus
Chérie dis moi ce qui t'a retardé cette fois
Bon voici la vérité
Ça va paraître un peu étrange
Mais j'ai pris un nouveau chemin du travail pour changer
Il a commencé fine
Jusqu'à ce que je suis arrivé à la route 9
Quand une heure avant que je réalise
Je suis désolé d'avoir ruiné tous nos plans
J'espérais que tu aurais compris
Et là à la regarder parler secrètement
C'est à peu près tout ce que je peux supporter
Maintenant je sais pourquoi elle porte
Maquillage et soin
Tellement de changer ses cheveux
Le téléphone vibre à nouveau sur la table
Une autre merde appel privé à venir à travers
Et maintenant elle tremble visiblement
Et j'ai juste envie de prendre le téléphone
En le jetant clairement à travers la pièce
Elle répond «bonjour»
Une voix d'homme Je ne sais pas
Dit «il est temps que vous lui disiez la vérité»
Maintenant, je ne peux pas prendre ce plus aucun
Le miel je suis sorti de la porte
Non, je ne vais pas vous détendre
J'ai reçu ma valise, le tout emballé
Ce qu'elle a dit ensuite m'a arrêté mort dans ma confiance
Bon voici la vérité
Ce n'est pas ce que vous en pensez
L'homme que vous avez entendu est chef de l'oncologie
Je suis désolé d'avoir menti
À vous tous ces moments
Je ne sais pas comment vous dire
Je pourrais ne pas survivre
OK il y a la vérité
J'ai six mois à vivre
Je voulais ce qu'il y avait de mieux pour toi et les enfants