Jaula de Grillos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luces De Madrid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luces De Madrid » de Jaula de Grillos.
Paroles
Otra vez
No hay nada en mi cartera
He perdido en la chaqueta
Otra vez
No hay nada en mi cartera
He perdido en la chaqueta
He perdido la vergüenza que aún tenía
Sin saber
Cómo he llegado a mi casa
Sin entrar por la ventana
Sin romper ese silencio de la noche
Luces de Madrid todavía en mi mirada
Ese ruido en mi cabeza
Que viene de la nada
Un saqueo a la nevera
Y un abrazo a mi almohada
Dime dónde he estado
Dime qué he tomado
Dime quién es ese
He preguntado de quién eran los labios
Dime si he jugado
A ser el tipo malo
Que odio ser
Y otra vez
Despertarme a las 3
Mi cabeza me asesina
Y un desierto de mi boca me recuerda:
Copas que bebía como el agua
Que hacía que cambiara
Despertando mis ganas de bailar
Luces de Madrid todavía en mi mirada
Ese ruido en mi cabeza
Que viene de la nada
Un saqueo a la nevera
Y un abrazo a mi almohada
Dime dónde he estado
Dime qué he tomado
Dime quién es ese
He preguntado de quién eran los labios
Dime si he bailado
«ardores» controlado
Dime tú…
Luces de Madrid
Luces de Madrid
Luces de Madrid
Luces de Madrid
Dime dónde he estado
Dime qué he tomado
Dime quién es ese
He preguntado de quién eran los labios
Dime si he jugado
A ser el tipo malo
Que odio ser
Dime dónde he estado
Dime qué he tomado
Dime quién es ese
He preguntado de quién eran los labios
Dime si he bailado
«ardores» controlado
Traduction des paroles
Une fois de plus
Il n'y a rien dans mon porte-monnaie.
J'ai perdu dans la veste
Une fois de plus
Il n'y a rien dans mon porte-monnaie.
J'ai perdu dans la veste
J'ai perdu la honte que j'avais encore
Sans le savoir
Comment j'en suis arrivé à la maison
Sans entrer dans la fenêtre
Sans briser ce silence de la nuit
Madrid lumières encore dans mes yeux
Ce bruit dans ma tête
Sorti de nulle part
Un pillage du frigo
Et un câlin à mon oreiller
Dites-moi où j'ai été
Dites-moi ce que j'ai pris
Dites-moi qui c'est.
J'ai demandé à qui étaient les lèvres
Dis moi si j'ai joué
À être le méchant
Que je déteste être
Et encore
Réveillez - vous à 3: 00
Ma tête me tue
Et un désert dans ma bouche me rappelle:
Les lunettes qu'il a bu comme de l'eau
Qui l'a fait changer
Éveiller mon désir de danser
Madrid lumières encore dans mes yeux
Ce bruit dans ma tête
Sorti de nulle part
Un pillage du frigo
Et un câlin à mon oreiller
Dites-moi où j'ai été
Dites-moi ce que j'ai pris
Dites-moi qui c'est.
J'ai demandé à qui étaient les lèvres
Dis moi si j'ai dansé
le brûlage contrôlé
À toi de me le dire…
Les lumières de Madrid
Les lumières de Madrid
Les lumières de Madrid
Les lumières de Madrid
Dites-moi où j'ai été
Dites-moi ce que j'ai pris
Dites-moi qui c'est.
J'ai demandé à qui étaient les lèvres
Dis moi si j'ai joué
À être le méchant
Que je déteste être
Dites-moi où j'ai été
Dites-moi ce que j'ai pris
Dites-moi qui c'est.
J'ai demandé à qui étaient les lèvres
Dis moi si j'ai dansé
le brûlage contrôlé