Jaspers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Indiani
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Indiani » de Jaspers.
Paroles
Sono arrivati, sono arrivati da lontano sai
Sono arrivati, sono arrivati i pretendenti
Sono arrivati, sono arrivati per sposare lei
Vogliono quella, è la più bella figlia del capotribù
Vecchi stregoni, antiche leggende si tramandano
Nella pianura prodi guerrieri che si affrontano
Cadono in molti, restano in pochi, ora attendono
L’ultima prova per decretare chi più merita
Con coraggio noi veniamo
Per avere la sua mano
(Dico di no, dico di no. dico di no, dico di no)
La prova è questa: il lancio del bisonte
La prova è questa: il lancio del bisonte
Tua figlia dov'è? Tua figlia dov'è? Tua figlia dov'è?
Con coraggio noi veniamo
Per avere la sua mano
(Dico di no, dico di no. dico di no, dico di no)
Scende la notte, tutto il villaggio si prepara già
A festeggiare ed ammirare il grande evento
Con danze rituali i vecchi stregoni ora esaltano
I fuochi giganti per adorare la figlia del capotribù
Tribù, tribù, tribù, tribù
Tua figlia dov'è? Tua figlia dov'è? Non c'è!
Traduction des paroles
Ils sont venus, ils sont venus de loin vous savez
Les prétendants sont arrivés.
Ils sont venus, ils sont venus l'épouser
Ils veulent ça, c'est la plus belle fille du chef
Vieux sorciers, légendes anciennes sont transmises
Dans la plaine de puissants guerriers qui se font face
Ils tombent dans beaucoup, restent dans quelques-uns, maintenant ils attendent
Le dernier test pour décréter qui mérite le plus
Avec courage nous venons
Sa main
(Je dis non, je dis non. Je dis non, je dis pas non)
La preuve en est: le lancement du bison
La preuve en est: le lancement du bison
Où est votre fille? Où est votre fille? Où est votre fille?
Avec courage nous venons
Sa main
(Je dis non, je dis non. Je dis non, je dis pas non)
La nuit tombe, tout le village se prépare déjà
Pour célébrer et admirer le grand événement
Avec des danses rituelles les vieux sorciers exaltent maintenant
Le géant tire pour adorer la fille du chef
Tribu, tribu, tribu, tribu
Où est votre fille? Où est votre fille? Il n'est pas ici!