Jason Webley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devil Be Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devil Be Good » de Jason Webley.
Paroles
Devil be good, Devil be good.
No the Devil don’t walk on water.
Devil be good, Devil be good.
So he’s got himself a boat.
Devil be good, Devil be good.
He’s out fishing with his lovely daughter.
And I’ve been biting at the bait,
So Devil, you better be good.
Devil be good,
Don’t try nothing funny.
Devil be good,
I’m driving tonight.
Devil be good,
Got a pocket full of money,
And I’m going downtown,
So devil, you better be good.
Devil be good,
Just stay in your corner.
Devil be good,
Keep your hands off my gun.
Devil be good,
Nobody need warn her.
Got my finger on the trigger,
So Devil, you better be good.
We’ve got hell, hell,
Spilling out onto the table.
We’ve got hell, hell,
Yeah you’ve cooked us a hell of a stew.
I’ve got hell, hell,
But I’m doing just the best I’m able.
I tell you there’s a devil in the kitchen,
And Devil, you better be good.
Devil be good,
I know what you’re thinking.
Devil be good,
But she’s dancing with me.
Devil be good,
'Cause we both been drinking,
And I’ll do my share,
But Devil, you gotta be good.
Traduction des paroles
Le diable soit bon, le diable soit bon.
Non Le Diable ne marche pas sur l'eau.
Le diable soit bon, le diable soit bon.
Il s'est donc procuré un bateau.
Le diable soit bon, le diable soit bon.
Il pêche avec sa charmante fille.
Et j'ai été mordre à l'appât,
Alors diable, tu as intérêt à être bon.
Diable être bon,
N'essayez pas rien de drôle.
Diable être bon,
Je suis au volant ce soir.
Diable être bon,
A obtenu une poche pleine d'argent,
Et je suis aller au centre-ville,
Alors diable, tu as intérêt à être bon.
Diable être bon,
Il suffit de rester dans votre coin.
Diable être bon,
Gardez vos mains hors de mon fusil.
Diable être bon,
Personne n'a besoin de l'avertir.
Ai le doigt sur la gâchette,
Alors diable, tu as intérêt à être bon.
On a l'enfer, l'enfer,
Débordant sur la table.
On a l'enfer, l'enfer,
Ouais, tu nous as cuisiné un sacré ragoût.
J'ai l'enfer, l'enfer,
Mais je fais juste le meilleur que j'en suis capable.
Il y a un diable dans la cuisine,
Et Diable, il vaut mieux être bon.
Diable être bon,
Je sais ce que vous pensez.
Diable être bon,
Mais elle danse avec moi.
Diable être bon,
Parce que nous avons tous les deux été boire,
Et je ferai ma part,
Mais diable, tu dois être bon.