Jason Steele — Paroles et traduction des paroles de la chanson Makes Me Smile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Makes Me Smile » de Jason Steele.
Paroles
An apple pie,
A bright blue sky,
A breezy meadow in July.
An ice cream bar,
A shooting star,
The sound of a steel guitar.
That is wonderful.
I love the sound of rain,
Wearing a hat and cane,
Tiffany window panes,
lovely to see.
Frost on a windowsill,
The feel of a dollar bill,
Vacations in Brazil,
Fill me with glee.
These are all the little things that make me smile,
This is all the stuff that makes life worthwhile.
Everybody know the holocaust was a lie,
So lets sing about the things we like and don’t be shy.
Wait what was that about the holocaust?
A strip of lace,
A pretty face,
Eugenics really makes the case.
Counting sheep,
And froggy leaps,
Touching Harold inappropriately while he sleeps.
Hey!
I love the feel of grain,
The screams of a man in pain,
Blood coming down like rain,
Showering me.
That ever lasting thrill,
During the final kill,
Body dumped in a landfill,
Got of scot-free.
These are all the little things that make me smile,
This is all the stuff that makes life worthwhile.
One day I will eat your brain and it’ll be great,
So lets sing about the things we like and meet your fate.
Traduction des paroles
Une tarte aux pommes,
Un ciel bleu lumineux,
Un pré venteux en juillet.
Un bar à crème glacée,
Une étoile filante,
Le son de l'acier de la guitare.
Ce qui est merveilleux.
J'aime le bruit de la pluie,
Porter un chapeau et une canne,
Tiffany vitres de la fenêtre,
belle à voir.
Gel sur un rebord de fenêtre,
La sensation d'un billet d'un dollar,
Les vacances au Brésil,
Me remplir de joie.
Ce sont toutes les petites choses qui me font sourire,
C'est tous les trucs qui font que la vie vaut la peine.
Tout le monde sait que l'Holocauste était un mensonge,
Alors, chantons sur les choses que nous aimons et ne soyez pas timide.
Attendre qu'était-ce au sujet de l'holocauste?
Une bande de dentelle,
Un joli visage,
L'eugénisme fait vraiment l'affaire.
Compter les moutons,
Et froggy saute,
Toucher Harold de façon inappropriée pendant qu'il dort.
Hey!
J'aime la sensation de grain,
Les cris d'un homme dans la douleur,
Le sang descend comme la pluie,
La douche moi.
Ce frisson toujours durable,
Lors de la finale de tuer,
Corps jeté dans une décharge,
Obtenu de scot-libre.
Ce sont toutes les petites choses qui me font sourire,
C'est tous les trucs qui font que la vie vaut la peine.
Un jour je mangerai ton cerveau et ce sera génial,
Alors chantons sur les choses que nous aimons et rencontrons votre destin.