Jason Ringenberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bible and a Gun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bible and a Gun » de Jason Ringenberg.
Paroles
There’s a full moon out tonight
And it’s shining down on me And in that purest light
Any fool could see
That this highway is paved with sorrow
And every mile is lined with pain
And when the sun comes up tomorrow
You’ll be just as far away
Now I hear her whisper soft and low
Through every mile I run
As I travel through this world of woe
With a Bible and a gun
If a man was made to suffer
I’m a mighty man I know
From one heartache to another
I’ve been burnin' down this road
I’ve got one eye on the mirror
And one eye on the line
The end keeps growin' nearer
The past slips behind
I don’t mean to hurt nobody
I don’t mean to do no wrong
But somethin' out there’s got me And it’s pulling me along
Darkness is my shelter
Emptiness my light
And stranger, heaven help you
If our paths cross tonight
Traduction des paroles
Il y a une pleine lune ce soir
Et il brille sur moi et dans cette lumière la plus pure
N'importe quel imbécile pourrait voir
Que cette route est pavée de chagrin
Et chaque mile est bordée de douleur
Et lorsque le soleil se lève demain
Vous serez tout aussi loin
Maintenant je l'entends chuchoter doux et bas
À travers chaque kilomètre que je cours
Comme je voyage à travers ce monde de malheur
Avec une Bible et une arme
Si un homme a été fait souffrir
Je suis un homme puissant je sais
D'un chagrin d'amour à l'autre
J'ai été burnin' vers le bas de cette route
J'ai un œil sur le miroir
Et un œil sur la ligne
La fin de garde les plus proches
Le passé se glisse derrière
Je ne veux pas blesser personne
Je ne veux pas faire du mal
Mais quelque chose m'a pris et ça me tire
L'obscurité est mon abri
Le vide de ma lumière
Et étranger, ciel vous aider
Si nos chemins se croisent ce soir