Jason Michael Carroll — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Good In Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Good In Goodbye » de Jason Michael Carroll.
Paroles
I knew you wouldn’t answer after the things we said that night
You were crying, I grabbed the keys and said goodbye
Well, hang on please, don’t hang up, let me talk to our machine
I’ve had all this time to think about what you mean to me And I know you said it’s over
But my heart’s telling me that that ain’t right
And I know it can’t be over
'Cause I still wake up reaching for you in the night
It took leaving for me to realize there’s no good in goodbye
Well, I’m listening to the talking, should I pick up the phone?
And lay my pride aside and say come home
I’ve played that moment over, time and time again
When giving up seemed easier than just giving in And I know you said it’s over
But my heart’s telling me that that ain’t right
And I know it can’t be over
'Cause I still wake up reaching for you in the night
It took leaving for me to realize there’s no good in goodbye
I’ll try to call you one more time
Oh, baby, if you’d just call me one more time
And I’ll tell you, I’ll tell you
I know you said it’s over
But my heart’s telling me that that ain’t right
And I know it can’t be over
'Cause I still wake up reaching for you in the night
It took leaving for me to realize there’s no good, there’s no good
No good, there’s no good in goodbye
There’s no good in goodbye
No good in goodbye
Traduction des paroles
Je savais que tu ne répondrais pas après ce qu'on a dit ce soir là
Tu pleurais, j'ai pris les clés et j'ai dit au revoir
Attendez, ne raccrochez pas, laissez-moi parler à notre machine
J'ai eu tout ce temps pour réfléchir à ce que tu veux dire pour moi et je sais que tu as dit que c'était fini
Mais mon cœur me dit que ce n'est pas juste
Et je sais qu'il ne peut pas être sur
Parce que je me réveille encore pour vous atteindre dans la nuit
Il a fallu partir pour que je réalise qu'il n'y a pas de bon au revoir
Eh bien, j'écoute la conversation, dois-je décrocher le téléphone?
Et mets ma fierté de côté et dis viens à la maison
J'ai joué ce moment, maintes et maintes fois
Quand abandonner semblait plus facile que de céder et je sais que tu as dit que c'était fini
Mais mon cœur me dit que ce n'est pas juste
Et je sais qu'il ne peut pas être sur
Parce que je me réveille encore pour vous atteindre dans la nuit
Il a fallu partir pour que je réalise qu'il n'y a pas de bon au revoir
Je vais essayer de vous appeler une fois de plus
Oh, bébé, si tu m'appelais encore une fois
Et je vais vous dire, je vais vous dire
Je sais que vous avez dit c'est fini
Mais mon cœur me dit que ce n'est pas juste
Et je sais qu'il ne peut pas être sur
Parce que je me réveille encore pour vous atteindre dans la nuit
Il a fallu partir pour que je réalise qu'il n'y a pas de bon, il n'y a pas de bon
Pas bon, il n'y a pas de bon dans au revoir
Il n'y a pas de bon dans au revoir
Pas bon dans au revoir