Jason Martinez — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Way You Look At Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Way You Look At Me » de Jason Martinez.
Paroles
I must go through this all the time,
cause when you search you might not find,
love is blind cause it won’t see me.
But when I look into your eyes,
the truth might run but it can’t hide,
what you feel inside,
but what you feel ain’t real until you’ve tried.
But if you never call or say anything at all,
I will know,
cause I see it in the way you look at me.
Don’t let your tears fall to the floor,
cause you’re deserving so much more,
it’s hard to see when you’ve been crying,
But when I look into your eyes,
I feel the same as you inside,
but please don’t drop the ball,
and if you slip don’t trip cause you will fall.
Bridge:
Close your eyes, look at me.
What you feel is all I need.
If just one dream would come true.
I’d give anything to be with you.
And why can’t love get in the way,
forever’s longer than today,
my whole world revolves around you.
With every blink you light my sky,
and every breathe I wonder why,
both our worlds collide,
the truth inside might run but it can’t hide.
But if you never call or say anything at all,
I’ll still know,
cause I see it in the way you look at me.
Traduction des paroles
Je dois passer tout le temps,
parce que lorsque vous recherchez vous pourriez ne pas trouver,
l'amour est aveugle parce qu'il ne me verra pas.
Mais quand je regarde dans vos yeux,
la vérité peut courir mais elle ne peut pas se cacher,
ce que vous vous sentez à l'intérieur,
mais ce que vous ressentez n'est pas réel avant d'avoir essayé.
Mais si vous n'appelez jamais ou ne dites rien du tout,
Je sais,
parce que je le vois dans la façon dont tu me regardes.
Ne laissez pas vos larmes tomber sur le sol,
parce que tu mérites tellement plus,
c'est dur à voir quand tu pleures,
Mais quand je regarde dans vos yeux,
Je ressens la même chose que toi à l'intérieur,
mais s'il te plaît ne laisse pas tomber la balle,
et si vous glissez ne trébuchez pas parce que vous tomberez.
Pont:
Fermez vos yeux, regardez-moi.
Ce que vous ressentez est tout ce dont j'ai besoin.
Si seulement un rêve viennent vrai.
Je donnerais n'importe quoi pour être avec vous.
Et pourquoi l'amour ne peut-il pas gêner,
jamais plus qu'aujourd'hui,
mon monde entier tourne autour de vous.
A chaque clignotement tu illumines mon ciel,
et chaque respiration je me demande pourquoi,
nos deux mondes entrent en collision,
la vérité à l'intérieur pourrait courir mais elle ne peut pas se cacher.
Mais si vous n'appelez jamais ou ne dites rien du tout,
Je vais tout de même savoir,
parce que je le vois dans la façon dont tu me regardes.