Jason Manns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let It Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let It Go » de Jason Manns.
Paroles
When your voice called me, I went
To the place where my early days were spent
I looked and shrugged and laughed and wondered why I came
My reflection, it’s all gone but my melody’s the same
It doesn’t entertain me like it used to And I don’t understand it like I used to I let it go… go…
If fantasy’s are wild and sad
Let your dreams control you still
And you describe some epic life you’ll never have
And your faith in all these things, well its beautiful but sad
It doesn’t entertain me like it used to And I don’t understand it like I used to I let it go… go…
Yesterday I went back
To find some piece of joy I thought I lack
I look around collecting memories and dreams
The only thought that I could find was that I knew it was time to leave
It doesn’t entertain me like it used to And I don’t understand it like I used to I let it go… go…
Gotta let it go…
Traduction des paroles
Quand ta voix m'a appelé, je suis allé
À l'endroit où mes premiers jours ont été consacrés
J'ai regardé et haussé les épaules et ri et je me suis demandé pourquoi je suis venu
Mon reflet, tout est parti mais ma mélodie est la même
Ça ne me divertit pas comme avant et je ne le comprends pas comme avant je l'ai laissé partir ... …
Si les fantasmes sont sauvages et tristes
Laissez vos rêves vous contrôler encore
Et vous décrivez une vie épique que vous n'aurez jamais
Et votre foi en toutes ces choses, bien sa belle mais triste
Ça ne me divertit pas comme avant et je ne le comprends pas comme avant je l'ai laissé partir ... …
Hier je suis allé retour
Pour trouver un morceau de joie je pensais que je manque
Je regarde autour de la collecte des souvenirs et des rêves
La seule pensée que j'ai pu trouver était que je savais qu'il était temps de partir
Ça ne me divertit pas comme avant et je ne le comprends pas comme avant je l'ai laissé partir ... …
Dois laisser aller…