Jason Isbell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Try
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Try » de Jason Isbell.
Paroles
You can’t make a woman sleep alone
You can’t make a woman sleep alone
You can’t give her lovin' on the phone
You can’t make her stay her ass at home
But you try, don’t you?
You try, don’t you?
Just want to die, don’t you
When she runs?
You can’t tell her nothing she don’t know
You can’t tell her nothing she don’t know
She’ll chop down every living thing you grow
But you can’t take her with you when you go
But you try, don’t you?
You try, don’t you?
Just want to die, don’t you
When she runs?
Take a year and go back home
Where the wind comes sweeping through the plains
You ain’t seen her in awhile
But she loves you just the same
You can’t stop that ringing in your ear
You can’t stop that ringing in your ear
You can’t make the highway disappear
You can’t make her love you out of fear
But you try, don’t you?
You try, don’t you?
Just want to die, don’t you
When she runs?
Take a year and go back home
Where the wind comes sweeping through the plains
You ain’t seen her in awhile
But she loves you just the same
Traduction des paroles
On ne peut pas faire dormir une femme seule
On ne peut pas faire dormir une femme seule
Tu ne peux pas lui donner l'amour au téléphone
Tu ne peux pas la faire rester à la maison
Mais vous essayez, n'est-ce pas?
Vous essayez, n'est-ce pas?
Juste envie de mourir, de ne pas vous
Quand elle court?
Vous ne pouvez pas dire rien lui elle ne sait pas
Vous ne pouvez pas dire rien lui elle ne sait pas
Elle abattra tous les êtres vivants que vous cultivez
Mais tu ne peux pas l'emmener avec toi Quand tu pars
Mais vous essayez, n'est-ce pas?
Vous essayez, n'est-ce pas?
Juste envie de mourir, de ne pas vous
Quand elle court?
Prenez un an et rentrez chez vous
Là où le vent vient balayer les plaines
Vous n'avez pas vu depuis un bout de temps
Mais elle vous aime tout de même
Vous ne pouvez pas arrêter cette sonnerie dans votre oreille
Vous ne pouvez pas arrêter cette sonnerie dans votre oreille
Vous ne pouvez pas faire disparaître l'autoroute
Tu ne peux pas la faire t'aimer par peur
Mais vous essayez, n'est-ce pas?
Vous essayez, n'est-ce pas?
Juste envie de mourir, de ne pas vous
Quand elle court?
Prenez un an et rentrez chez vous
Là où le vent vient balayer les plaines
Vous n'avez pas vu depuis un bout de temps
Mais elle vous aime tout de même