Jason Dy — Paroles et traduction des paroles de la chanson All About Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All About Me » de Jason Dy.
Paroles
Baby girl what happen to us?
Tell me what the hell happen to love?
We used to be cool, through in make it through whatever
I’ve always saw we would be ending up together
Now things just isn’t the same
When we argue it’s always me to blame
You said that I was causing the strain
When as a matter of fact you’re pulling away
Now you you, you’ve been acting so cold
When I, I I’ve been giving you my all
You try; try to put it all on me Now tell me, tell me this
Is it all about me? When you don’t wanna kiss me anymore
Is it all about me? When you’re putting up a fight like we’re starting a world
war
Is it all about me when we were okay then you pull to 180 to me Cause I gotta think this through
Is it really me? Or is it more about you.
Why you gotta make a big deal out of it When we go to the movies
When I take you out to dinner you’re throwin' a feel
See I miss those days we had
Those days when you would hold my hand
Then everything side is going bad
Cause it would never that happen again
Now you, you’ve been acting soc old
When I, I’ve been giving you my all
You try; try to put it all on me Now tell me, tell me this
Is it all about me? When you don’t wanna kiss me anymore
Is it all about me? When you’re putting up a fight like we’re starting a world
war
Is it all about me when we were okay then you pull to 180 to me Cause I gotta think this through
Is it really me? Or is it more about you.
Tell me now baby
Oh, I thought my world would end without you
But I guess that I feel better if I just let you go Is it all about me? When you don’t wanna kiss me anymore
Is it all about me? When you’re putting up a fight like we’re starting a world
war
Is it all about me when we were okay then you pull to 180 to me Cause I gotta think this through
Is it really me? Or is it more about you.
Traduction des paroles
Bébé fille ce qui nous arrive?
Dites-moi ce que l'enfer arriver à l'amour?
Avant, on était cool, à travers en faire à travers tout ce que
J'ai toujours vu que nous serait de se retrouver ensemble
Maintenant les choses ne sont tout simplement pas les mêmes
Quand on se dispute c'est toujours moi à blâmer
Vous avez dit que je causais la tension
Lorsque, comme une question de fait, vous êtes en tirant loin de
Maintenant vous vous, vous avez agi si froid
Quand je l'ai, j'ai j'ai été en vous donnant mon tout
Vous essayez; essayez de tout mettre sur moi maintenant dites-moi, dites-moi ceci
S'agit-il de moi? Quand tu ne veux plus m'embrasser
S'agit-il de moi? Quand tu te bats comme si on commençait un monde
guerre
C'est tout à propos de moi quand on allait bien alors vous tirez à 180 pour moi parce que je dois y réfléchir
Est-ce vraiment moi? Ou est-ce plus à propos de vous.
Pourquoi tu dois en faire une grosse affaire quand on va au cinéma
Quand je vous prends pour le dîner, vous êtes throwin' une idée
Tu vois ça me manque ces jours là
Ces jours où tu me tenais la main
Alors tout le côté va mal
Parce que ça ne se reproduirait plus jamais
Maintenant, vous, vous avez agi so Vieux
Quand je l'ai, j'ai été en vous donnant mon tout
Vous essayez; essayez de tout mettre sur moi maintenant dites-moi, dites-moi ceci
S'agit-il de moi? Quand tu ne veux plus m'embrasser
S'agit-il de moi? Quand tu te bats comme si on commençait un monde
guerre
C'est tout à propos de moi quand on allait bien alors vous tirez à 180 pour moi parce que je dois y réfléchir
Est-ce vraiment moi? Ou est-ce plus à propos de vous.
Dis moi maintenant bébé
Oh, je pensais que mon monde finirait sans toi
Mais je suppose que je me sens mieux si je te laisse partir Est-ce tout à propos de moi? Quand tu ne veux plus m'embrasser
S'agit-il de moi? Quand tu te bats comme si on commençait un monde
guerre
C'est tout à propos de moi quand on allait bien alors vous tirez à 180 pour moi parce que je dois y réfléchir
Est-ce vraiment moi? Ou est-ce plus à propos de vous.