Jason Collett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Is A Chain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Is A Chain » de Jason Collett.
Paroles
You’re a tree with burning branches
Little birds have no way of landing
You are, you are, you are so unreasonable
Across the room you caught my glance
Untied my shoes, asked me to dance
I’m falling, falling, falling I’m falling for you
It’s a chain, love
Love is a chain, chain, ch-chain, chain
It’s a chain, love
Each link calling out your name
'Cause of death, so take your chances
I call your bluff, it’s so romantic
You are, you are, you are unpredictable
You laugh, you cry, you kick me in the head
When I fell back, I’m insensitive
I’m falling, falling, falling I’m falling for you
It’s a chain, love
Love is a chain, chain, ch-chain, chain
It’s so strange, love
Love is a strange, strange, it’s so strange
We’re fighting and we’re fucking
And then we fight all over again
It never ends
There’s a fire in your head
Smoking ashes in our bed
It’s a chain, love
Love is a chain, chain, ch-chain, chain
It’s a chain, love
Each link stands with your name
You are, you are, you are, you are unbelievable
You are, you are, you are, you are impossible
Traduction des paroles
Tu es un arbre aux branches brûlantes
Les petits oiseaux n'ont aucun moyen d'atterrir
Tu es, tu es, tu es tellement déraisonnable
De l'autre côté de la pièce tu as pris mon regard
Délié mes chaussures, m'a demandé de danser
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
C'est une chaîne, l'amour
L'amour est une chaîne, chaîne, ch-chaîne, chaîne
C'est une chaîne, l'amour
Chaque lien appelant votre nom
A cause de la mort, alors tentez votre chance
J'appelle ton bluff, c'est tellement romantique
Vous êtes, vous êtes, vous êtes imprévisible
Tu ris, tu pleures, tu me frappes dans la tête
Quand je suis tombé, je suis insensible
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
C'est une chaîne, l'amour
L'amour est une chaîne, chaîne, ch-chaîne, chaîne
C'est tellement étrange, l'amour
L'amour est un étrange, étrange, c'est étrange
On se bat et on baise
Et puis nous nous battons encore une fois
Il ne se termine jamais
Il y a un feu dans ta tête
Fumer des cendres dans notre lit
C'est une chaîne, l'amour
L'amour est une chaîne, chaîne, ch-chaîne, chaîne
C'est une chaîne, l'amour
Chaque lien est avec votre nom
Vous êtes, vous êtes, vous êtes, vous êtes incroyable
Vous êtes, vous êtes, vous êtes, vous êtes impossible