Jason Castro — Paroles et traduction des paroles de la chanson If It's Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If It's Love » de Jason Castro.
Paroles
I’ve got a five o’clock flight
We’ve been up all night, throwing these words around
I blame you, and you blame me, with neither one backing down
And we’re running, we keep running
Going our same old separate ways, just letting this flame burn out
What’s wrong with us?
If it’s love then we’re worth saving
(I know you got to believe it)
We can heal these hearts we keep on breaking
(I know, I know you still feel it)
Can we try, to get this right?
Cause if it’s love, then love is worth the fight
What do you need? Can you talk to me?
I’m laying my weapons down
We built this thing on faith and dreams
All that really matters now is we stop running
Can we stop running?
If it’s love then we’re worth saving
(I know you got to believe it)
We can heal these hearts we keep on breaking
(I know, I know you still feel it)
Can we try, to get this right?
Cause if it’s love, then love is worth the fight
I choose you, I choose you, I do
I’d do it all over again
I choose you, I choose you, I do
I’d do it all over again
If it’s love then we’re worth saving
(I know you got to believe it)
We can heal these hearts that we keep on breaking
(I know, I know you still feel it)
Can we try, to get this right?
Cause if it’s love, then love is worth the fight
If it’s love, then love is worth the fight
Worth the fight
Traduction des paroles
J'ai un vol à cinq heures
Nous avons été debout toute la nuit, jetant ces mots autour
Je vous blâme, et vous me blâmez, avec aucun des deux ne recule
Et nous courons, nous continuons à courir
Aller nos mêmes vieux chemins séparés, juste laisser cette flamme brûler
Quel est le problème avec nous?
Si c'est de l'amour alors nous valons la peine d'être sauvés
(Je sais que vous avez obtenu pour le croire)
Nous pouvons guérir ces cœurs que nous continuons à briser
(Je sais, je sais que vous le sentez encore)
Peut-on essayer, pour obtenir ce droit?
Parce que si c'est l'amour, alors l'amour vaut le combat
De quoi as-tu besoin? Pouvez-vous me parler?
Je suis la pose mes armes en bas
Nous avons construit cette chose sur la foi et les rêves
Tout ce qui compte vraiment maintenant c'est qu'on arrête de courir
Pouvons-nous arrêter de courir?
Si c'est de l'amour alors nous valons la peine d'être sauvés
(Je sais que vous avez obtenu pour le croire)
Nous pouvons guérir ces cœurs que nous continuons à briser
(Je sais, je sais que vous le sentez encore)
Peut-on essayer, pour obtenir ce droit?
Parce que si c'est l'amour, alors l'amour vaut le combat
Je te choisis, je te choisis, je le fais
J'aimerais faire une fois de plus
Je te choisis, je te choisis, je le fais
J'aimerais faire une fois de plus
Si c'est de l'amour alors nous valons la peine d'être sauvés
(Je sais que vous avez obtenu pour le croire)
Nous pouvons guérir ces cœurs que nous continuons à briser
(Je sais, je sais que vous le sentez encore)
Peut-on essayer, pour obtenir ce droit?
Parce que si c'est l'amour, alors l'amour vaut le combat
Si c'est l'amour, alors l'amour vaut le combat
La peine de la lutte