Jason Boland & The Stragglers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down Here on Earth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down Here on Earth » de Jason Boland & The Stragglers.
Paroles
You can kick and scream all night long*
If you want to babe
Because I ain’t exactly sure which one of us to save
All I know is where I’m bound
And it’s enought to pull me through
To the traveling side of town
Now how about you
If your coming with me girl
You best be certain
There’s no way out once behind the curtain
Down here on earth that’s just how it gets done
We’re the ones that circle around the sun
I don’t care how they do things where you’re from
Oh there’s no time to explain the kind of trip I’m on It’s all fireflies and heavenly lies until the dawn
Then when the east begets the sun
You’ll find me packing up my things
Pass the church house on the run
Hear the Christians sing
If your coming with me girl
You best be certain
There’s no way out once behind the curtain
Down here on earth that’s just how it gets done
We’re the ones that circle around the sun
I don’t care how they do things where you’re from
If your coming with me girl
You best be certain
There’s no way out once behind the curtain
Down here on earth that’s just how it gets done
We’re the ones that circle around the sun
I don’t care how they do things where you’re from
You’re the daughter of Madonna
I’m the brother of none
Traduction des paroles
Vous pouvez frapper et crier toute la nuit*
Si vous voulez babe
Parce que je ne sais pas exactement lequel de nous sauver
Tout ce que je sais c'est où je suis lié
Et c'est assez pour me tirer à travers
Du côté itinérant de la ville
Maintenant, que diriez-vous
Si votre venir avec moi fille
Tu ferais mieux d'être certain
Il n'y a pas d'issue une fois derrière le rideau
Ici sur terre c'est comme ça que ça se fait
Nous sommes ceux qui tournent autour du soleil
Je me fiche de la façon dont ils font les choses d'où tu viens
Oh il n'y a pas le temps d'expliquer le genre de voyage que je fais ce sont des lucioles et des mensonges célestes jusqu'à l'aube
Puis quand l'est engendre le soleil
Tu me trouveras emballer mes affaires
Passez la maison de l'église en fuite
Écoutez les chrétiens chanter
Si votre venir avec moi fille
Tu ferais mieux d'être certain
Il n'y a pas d'issue une fois derrière le rideau
Ici sur terre c'est comme ça que ça se fait
Nous sommes ceux qui tournent autour du soleil
Je me fiche de la façon dont ils font les choses d'où tu viens
Si votre venir avec moi fille
Tu ferais mieux d'être certain
Il n'y a pas d'issue une fois derrière le rideau
Ici sur terre c'est comme ça que ça se fait
Nous sommes ceux qui tournent autour du soleil
Je me fiche de la façon dont ils font les choses d'où tu viens
Tu es la fille de Madonna
Je suis le frère de personne