Jason Boland & The Stragglers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alright » de Jason Boland & The Stragglers.
Paroles
She skips me like a rock*
She rolls me like thunder
She knocks me down
Like a fifth of Tennessee
Well she’s a pitch that I can’t hit
And she’s a joke that I don’t get
Well she’s crazy
And that’s alright with me I chase her like a white line
I’m running out of road
But sometimes she wants
A man that I can’t be
I’m a fool out counting stars
Another poet in the bars
Well I’m crazy
And that’s alright with me It’s alright
She steps all over me Give me some time
And I will make her see
We’re crazy
And that’s alright with me We’re a summer on the coast
A money game of pool
And proof that sometimes one and one is three
We’re a Fourth of July parade
Lord we don’t know we’ve got it made
We’re crazy
And that’s alright with me It’s alright
she steps all over me Give me some time
And I will make her see
We’re crazy
And that’s alright with me Yes we’re crazy
And that’s alright with me
Traduction des paroles
Elle me saute comme un roc*
Elle me roule comme le tonnerre
Elle frappe-moi vers le bas
Comme un cinquième du Tennessee
C'est un lancer que je ne peux pas frapper
Et c'est une blague que je ne comprends pas
Eh bien, elle est folle
Et c'est bon pour moi je la poursuis comme une ligne blanche
Je suis à court de route
Mais parfois elle veut
Un homme que je ne peux pas être
Je suis un imbécile en comptant les étoiles
Un autre poète dans les bars
Eh bien, je suis fou
Et ça va pour moi ça va
Elle marche sur moi Donne moi un peu de temps
Et je vais lui faire voir
Nous sommes fous
Et c'est bon pour moi nous sommes un été sur la côte
Un jeu d'argent de billard
Et la preuve que parfois un et un est trois
Nous sommes un défilé du 4 juillet
Seigneur, nous ne savons pas, nous l'avons fait
Nous sommes fous
Et ça va pour moi ça va
elle marche sur moi Donne moi un peu de temps
Et je vais lui faire voir
Nous sommes fous
Et c'est bon pour moi Oui nous sommes fous
Et c'est bien avec moi