Jason and deMarco — Paroles et traduction des paroles de la chanson This is Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This is Love » de Jason and deMarco.
Paroles
Here i am again, its you and I Another surfside night.
I can see the waves,
I can see the moon,
But mostly I see you.
With my eyes i see you standin' there,
Without a care.
With my heart i see you wanting more,
Of what love has in store.
I know i want to stay right here.
Right here with you.
When i see you,
In a moment, everything around us falls away
And all i see is you (all i see is you)
And i feel you
Right besides me And everything familiar now feels new
Whenever i’m with you.
This Is Love
Here we are again
Its like a dream, but this is real to me (yeah)
It happens everyday, when i see your face, the world just falls away
I know i want to stay right here.
Right here with you
When i see you,
In a moment, everything around us falls away
And all i see is you (all i see is you)
And i feel you
Right beside me And everything familiar now feels new
Whenever i’m with you.
This Is Love
I know i hear you callin'
You and I are fallin'
I know i want to fall in love with you
And i see you,
In a moment, everything around falls away.
And all i see is you (all i see is you)
And i feel you, right beside me And everything familiar now feels new
Whenever i’m with you (with you)
And i see you,
In a moment, everything around us falls way
And all i see is you
And i feel you, right beside me And everything familiar now feels new
Whenever i’m with you
This is Love
This is Love
Traduction des paroles
Me voici à nouveau, c'est toi et moi une autre nuit de surf.
Je peux voir les vagues,
Je peux voir la lune,
Mais surtout, je vous vois.
Avec mes yeux, je vois que vous standin' on,
Sans soins.
Avec mon coeur je te vois vouloir plus,
De ce que l'amour a en réserve.
Je sais que je veux rester ici.
Ici avec vous.
Quand je vous vois,
Dans un instant, tout autour de nous tombe
Et tout ce que je vois est à vous (je ne vois que vous)
Et je crois que vous vous
Juste à part moi et tout ce qui est familier maintenant se sent nouveau
Chaque fois que je suis avec vous.
C'Est De L'Amour
Ici, nous sommes à nouveau
C'est comme un rêve, mais c'est vrai pour moi (ouais)
Ça arrive tous les jours, quand je vois ton visage, le monde tombe
Je sais que je veux rester ici.
Ici avec vous
Quand je vous vois,
Dans un instant, tout autour de nous tombe
Et tout ce que je vois est à vous (je ne vois que vous)
Et je crois que vous vous
Juste à côté de moi et tout ce qui est familier se sent maintenant Nouveau
Chaque fois que je suis avec vous.
C'Est De L'Amour
Je sais que je t'entends appeler
Vous et moi sont fallin'
Je sais que je veux tomber amoureuse de toi
Et je vois que vous,
En un instant, tout autour de la tombe.
Et tout ce que je vois est à vous (je ne vois que vous)
Et je te sens, juste à côté de moi et tout ce qui est familier se sent maintenant Nouveau
Chaque fois que je suis avec vous (avec vous)
Et je vois que vous,
Dans un instant, tout autour de nous tombe bien
Et tout ce que je vois c'est toi
Et je te sens, juste à côté de moi et tout ce qui est familier se sent maintenant Nouveau
Chaque fois que je suis avec vous
C'est de l'Amour
C'est de l'Amour