Jason Aldean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Boots, New Dirt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Boots, New Dirt » de Jason Aldean.
Paroles
A cup of coffee from a waitress I ain’t ever met
She asked, «Are you just passing through?»
I smiled and said, «I don’t know yet.»
I walked around the town square
Down the street to where
I met the preacher and the old courthouse man
Yeah, nothing helps you start again like
Old boots, new dirt, no reminders
I’ve got a feeling this town will get me over her
You’ve been through what I’ve been through, man
Nothing feels better than old boots, new dirt
There’s a thousand faces that I ain’t seen before
The only history that I can see is from the civil war
It’s good for me to look around
Go down roads she ain’t been down
No memories of our «used to bes"set me free
Old boots, new dirt, no reminders
I’ve got a feeling this town will get me over her
You’ve been through what I’ve been through, man
Nothing feels better than old boots, new dirt
Old boots, new dirt, one step closer
Yeah, I think I’m gonna like it here, yeah
You’ve been through what I’ve been through, man
Nothing feels better than
Nothing helps you start again like old boots, new dirt
Old boots, new dirt
Ooh, old boots, new dirt
Traduction des paroles
Une tasse de café d'une serveuse que je n'ai jamais rencontrée
Elle a demandé, «Êtes vous juste de passage?»
J'ai souri et j'ai dit: "Je ne sais pas encore.»
Je me suis promené sur la place de la ville
En bas de la rue à l'endroit où
J'ai rencontré le prédicateur et le vieil homme du Palais de justice
Ouais, rien ne t'aide à recommencer comme
Vieilles bottes, nouvelle saleté, Pas de rappels
J'ai l'impression que cette ville va me remettre d'elle
Tu as traversé ce que j'ai traversé
Rien ne se sent mieux que de vieilles bottes, nouvelle saleté
Il y a mille visages que je n'ai jamais vus auparavant
La seule histoire que je puisse voir est celle de la guerre civile
C'est bon pour moi de regarder autour de
Aller en bas de routes, elle n'est pas été jusqu'
Aucun souvenir de notre "habitué à bes" me libérer
Vieilles bottes, nouvelle saleté, Pas de rappels
J'ai l'impression que cette ville va me remettre d'elle
Tu as traversé ce que j'ai traversé
Rien ne se sent mieux que de vieilles bottes, nouvelle saleté
Vieilles bottes, nouvelle saleté, un pas de plus
Ouais, je pense que je vais aimer ici, ouais
Tu as traversé ce que j'ai traversé
Rien ne se sent mieux que
Rien ne vous aide à recommencer comme de vieilles bottes, de nouvelles saletés
Vieilles bottes, nouvelle saleté
Ooh, vieilles bottes, nouvelle saleté