Jason Aldean — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Memory Ain't What It Used to Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Memory Ain't What It Used to Be » de Jason Aldean.
Paroles
It must’ve been a mountain, standing in our way
Or some small misunderstanding, we talked about too late
was it the kitchen or the bedroom, where we let a good thing go Was it different dreams, or space we needed, I don’t know
Baby, lately my memory ain’t what it used to be at all
It’s crazy, holding you close to me, seeing you smile at me is all that I recall
Baby, it don’t matter how hard I try
I still can’t remember why we said goodbye, goodbye
Maybe time’s been playing tricks on me these days
Or maybe these old feelings never went away
But all that I can remember is I’m still in love with you
And if I’m losing my mind, I hope you are too
It’s crazy, holding you close to me, seeing you smile is all that I recall
Baby, it don’t matter how hard I try
I still can’t remember why we said goodbye, why we said goodbye
Why did we say goodbye
Traduction des paroles
Ça a dû être une montagne, sur notre chemin
Ou un petit malentendu, nous avons parlé trop tard
était-ce la cuisine ou la chambre, où nous laissons aller une bonne chose était-ce des rêves différents, ou de l'espace dont nous avions besoin, Je ne sais pas
Bébé, dernièrement, ma mémoire n'est pas ce qu'il utilisé pour être, à tous les
C'est fou de te tenir près de moi, de te voir me sourire, c'est tout ce dont je me souviens
Bébé, peu importe à quel point j'essaie
Je ne me souviens toujours pas pourquoi nous avons dit au revoir, au revoir
Peut être que le temps m'a joué des tours ces jours ci
Ou peut être que ces vieux sentiments ne sont jamais partis
Mais tout ce dont je me souviens c'est que je suis toujours amoureuse de toi
Et si je perds mon esprit, j'espère que vous êtes trop
C'est fou de te tenir près de moi, de te voir sourire, c'est tout ce dont je me souviens
Bébé, peu importe à quel point j'essaie
Je ne me souviens toujours pas pourquoi nous avons dit au revoir, pourquoi nous avons dit au revoir
Pourquoi avons nous dit au revoir