Jason Aldean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grown Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grown Woman » de Jason Aldean.
Paroles
Pain it’s only a little pain
It’ll be gone in a couple of days
Or maybe a life or two
Heart it’s only my poor heart
Just that little thing you tore apart
It ain’t no hell I knew
But a grown woman should’ve known better
Than to treat me like some old lipstick
You use up and throw away
Hey, hey, hey
Time I wish I could turn back time
To when you were just a child
And teach you a thing or two
About love it’s okay if you wanna give up But there’s a way to leave someone
And you don’t have to be so cruel
But a grown woman should’ve known better
Than to treat me like some old dish rag
You use up and throw away
Hey, hey, hey
You’re supposed to treat your lover
At least as good as your neighbor
So how could you, a grown woman
Not know no better
I ain’t no lipstick you use up and throw away
Cause you’re ready for another shade
Hey, hey, hey
You should’ve known better
Cause you’re a grown woman
Traduction des paroles
La douleur ce n'est qu'une petite douleur
Il sera parti dans quelques jours
Ou peut être une vie ou deux
Cœur, c'est seulement mon pauvre cœur
Juste cette petite chose que tu as déchirée
Ce n'est pas l'enfer que je savais
Mais une femme adulte aurait dû savoir mieux
Que de me traiter comme un vieux rouge à lèvres
Vous utilisez et jetez
Hé, hé, hé
Le temps je voudrais pouvoir revenir en arrière Le temps
Afin de vous quand vous étiez enfant
Et vous apprendre une chose ou deux
A propos de l'amour c'est bon si tu veux abandonner mais il y a un moyen de quitter quelqu'un
Et tu n'as pas à être si cruel
Mais une femme adulte aurait dû savoir mieux
Que de me traiter comme un vieux chiffon
Vous utilisez et jetez
Hé, hé, hé
Vous êtes censé traiter votre amant
Au moins aussi bon que votre voisin
Alors comment as-tu pu, une femme adulte
Je ne sais pas pas mieux
Je ne suis pas un rouge à lèvres que tu utilises et jettes
Parce que tu es prêt pour une autre nuance
Hé, hé, hé
Vous devriez ai connu mieux
Parce que tu es une adulte