Ясения — Paroles et traduction des paroles de la chanson Судьбы разные
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Судьбы разные » de Ясения.
Paroles
Ты меня отпускал на волю
Улетай, Бог с тобою
Обжег крылья мне до боли
Без тебя нет покоя
Без любви судьба моя, будто не моя.
Скрип колёс, да реки слёз, не чужая, не твоя
Судьбы разные, да одной нитью связанные
Судьбы разные, да одной нитью связанные
О тебе тихо плачут свечи
Заменить крылья нечем,
А без них далеко до рая
Да и я не святая
Без любви судьба моя, будто не моя.
Скрип колёс, да реки слёз, не чужая, не твоя
Судьбы разные, да одной нитью связанные
Судьбы разные, да одной нитью связанные
Без любви судьба моя, будто не моя.
Скрип колёс, да реки слёз, не чужая, не твоя
Судьбы разные, да одной нитью связанные
Судьбы разные, да одной нитью связанные
Без любви судьба моя, будто не моя
Скрип колёс, да реки слёз, не чужая, не твоя
Судьбы разные, да одной нитью связанные
Судьбы разные, да одной нитью связанные
Судьбы разные, да одной нитью связанные
Traduction des paroles
Tu m'as laissé partir.
Envolez-vous, Dieu est avec vous
J'ai brûlé mes ailes à la douleur
Sans toi, il n'y a pas de paix
Sans amour, mon destin, comme si ce n'était pas le mien.
Le grincement des roues, oui la rivière des larmes, pas un étranger, pas le vôtre
Les destins sont différents, oui un fil lié
Les destins sont différents, oui un fil lié
Les bougies pleurent doucement sur toi
Il n'y a rien à remplacer les ailes,
Et sans eux, loin du paradis
Et je ne suis pas une Sainte
Sans amour, mon destin, comme si ce n'était pas le mien.
Le grincement des roues, oui la rivière des larmes, pas un étranger, pas le vôtre
Les destins sont différents, oui un fil lié
Les destins sont différents, oui un fil lié
Sans amour, mon destin, comme si ce n'était pas le mien.
Le grincement des roues, oui la rivière des larmes, pas un étranger, pas le vôtre
Les destins sont différents, oui un fil lié
Les destins sont différents, oui un fil lié
Sans amour mon destin, comme si ce n'était pas le mien
Le grincement des roues, oui la rivière des larmes, pas un étranger, pas le vôtre
Les destins sont différents, oui un fil lié
Les destins sont différents, oui un fil lié
Les destins sont différents, oui un fil lié