Jasad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kujang Rompang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kujang Rompang » de Jasad.
Paroles
Manjing kana waktuna
Ninggang kana mangsana
Muru maluru beh ditu
Nungtik nyungsi nu kamari
Hudang pikeun tandang nu kiwari
Ngundeur meureun ngala sugan
Hana nguni hana mangke
Tan hana nguni tan hana mangke *
Aya baheula, aya ayeuna
Moal aya ayeuna mun euweuh baheula
Aya indung, aya bapa
Indung nu ngandung bapa nu ngayuga
Aya indung, aya surga
Aya bapa aya dunya
Du’a indung jadi jimat
Jampe bapa jadi ubar
Pikeun lengkah
Pikeun tandang
Ngadekeun ajen Kisunda
Laku lampah nu utama
Nyebarkeun asih kasasama
Tingkah polah sing merenah
Sangkan panggih
Kamulyaan
Kajembaran
Kawaluyaan
Karahayuan
Congkrang kujang ngajirim nonoman
Nu gede wawanena
Panceg dina galur
Salawasna akur jeung dulur
Panceg dina galur
Babarengan ngajaga lembur
Panceg dina galur
Moal ingkah najan awak lebur
Panceg dina galur
Salawasna akur jeung dulur
Panceg dina galur
Babarengan ngajaga lembur
Panceg dina galur
Moal ingkah najan awak lebur
Munut ridho Gusti
Ngalap berkah Gusti
Nu Maha suci
Munut ridho Gusti
Ngalap berkah Gusti
Sang Hyang widhi
Bral geura miang
Tandang makalangan
Nanjeurkeun kabeneran
Ngawangikeun bumi Pasundan
Sok geura hudang
Tandang makalangan
Sanghareupan musuh
Najan palastra nepikabinasa
Sakabeh nu gumelar didunya
Bakal panggih jeung ajalna
Ngan nu mangpaat pikeun sasama
Anu bakal abadi
Ngarana ditulis dina prasasti kahirupan
Laku lampahna turuteun pikeun anak incu
Kujang nu nyurup kana raga
Anu nyieup kana wanda
Ngajirim jadi nonoman sunda
Sinatria ti tanah pasundan
Nanjeurkeun bebeneran jeung kaadilan
Teu keuna ku owah gingsir
Teu kasilih ku junti
Ganjaran nu belapati, satria santosa iman
Sinatria pilih tanding Lalaki lalanang Jagat
Traduction des paroles
Manjing kana waktuna
Ninggang Kana mangsana
Muru maluru beh ditu
Nungtik nyungsi nu kamari
Hudang pikeun loin nu kiwari
Ngundeur meureun ngala sugan
Hana nguni Hana mangke
Tan Hana nguni tan Hana mangke *
Aya archaïque, Aya ayeuna
Moal Aya ayeuna mun euweuh archaïque
Aya ovaires, Aya père
Goon nu ining le père de nu ngayuga
Aya ovaires, Aya ciel
Aya père Aya dunya
Du'a ovaires donc l'amulette
Jampe père ubar
Pikeun étapes
Pikeun loin
Ngadekeun ajen Kisunda
Pratique lampah nu main
Nyebarkeun asih kasasama
Les actions chantent merenah
Sangkan panggih
Kamulyaan
Kajembaran
Pour la vente
Karahayuan
Congkrang kujang ngajirim nonoman
Nu gede wawanena
Panceg dina galur
Salawasna s'entendre jeung dulur
Panceg dina galur
Babarengan ngajaga heures supplémentaires
Panceg dina galur
Moal ingkah najan Crew melting
Panceg dina galur
Salawasna s'entendre jeung dulur
Panceg dina galur
Babarengan ngajaga heures supplémentaires
Panceg dina galur
Moal ingkah najan Crew melting
Munut ridho Gusti
Ngalap bénédiction de Dieu
Nu Maha suci
Munut ridho Gusti
Ngalap bénédiction de Dieu
Sang Hyang widhi
Bral geura miang
Loin makalangan
Nanjeurkeun kabeneran
Ngawangikeun terre Pasundan
Sok geura hudang
Loin makalangan
Sanghareupan ennemi
Najan palastra nepikabinasa
Sakabeh nu we didunya
Will panggih jeung ajalna
Ngan nu mangpaat pikeun sasama
Anu sera éternel
Ngarana écrit inscription dina kahirupan
Pratique lampahna turuteun pikeun enfants incu
Kujang nu nyurup kana raga
Anu nyieup kana wanda
Ngajirim so nonoman sunda
Établi le mai ti le pays de pasundan
Nanjeurkeun bebeneran jeung kaadilan
Tue keuna ku owah gingsir
Tue kasilih mon junti
La récompense de nu belapati, Satria santosa foi
Établi le peut sélectionner un proxy Lalaki lalanang Universe