Jars Of Clay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Alive » de Jars Of Clay.
Paroles
I’m a fair weather friend
I’m a colorless view but I’m willin' to make a deal
If you think you can make some faith here inside
I’ll drive off and marry you
I’m only alive with you
I can’t get by and I won’t get through
So put me in the river and let me say I do
I’m only alive with you
You’re a sight for sore eyes and a newborn cry
In a year where there are so few
If you throw me a line, I’ll show you in time
I’m falling in love with you
Though my heart has been torn by loves I have worn
And I’m tempted by them ever still
I tremble inside when you walk in the room
You hold my affections and will
Traduction des paroles
Je suis un ami du beau temps
Je suis une vue incolore mais je vais faire un marché
Si vous pensez que vous pouvez faire un peu de foi ici à l'intérieur
Je vais vous conduire et de vous épouser
Je ne suis vivant qu'avec toi
Je ne peux pas m'en sortir et je ne m'en sortirai pas
Alors Mets moi dans la rivière et laisse moi dire que si
Je ne suis vivant qu'avec toi
Vous êtes un spectacle pour les yeux endoloris et un cri nouveau né
Dans une année où il y en a si peu
Si vous me lancez une ligne, je vous montrerai à temps
Je suis en train de tomber en amour avec vous
Bien que mon cœur ait été déchiré par les amours que j'ai portées
Et je suis tenté par eux toujours
Je tremble à l'intérieur quand vous marchez dans la pièce
Vous tenez mon affection et