Jars Of Clay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mirrors & Smoke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mirrors & Smoke » de Jars Of Clay.
Paroles
I’m feeling older than my years
I’m feeling pain inside my chest
It’s love that keeps me silent
It’s my silence that you detest
Rivers flow into the oceans
And oceans never fill
I want to kiss your lips, but I know I never will
Love’s a hard decision to risk impending choke
But love will keep you wishing
And my heart will keep me broke
I blew flowers, gave you candy to even out the guilt
I sent you greeting cards with messages that I could never write
Rivers flow into the oceans
And oceans never fill
I want to let you know me But I know I never will
Love’s a contradiction
Many mirrors and smoke
Love will keep you wishing
My heart will keep me broke
You will always want me And I’ll always want to leave
Even though I cut your wounds
You still deny they’re real
Rivers flow into the ocean
Oceans never fill
I want to lay my life down
But I know you never will
Love’s a strange condition
With all the doubts it can invoke
You love keeps me wishing
And my heart keeps me broke
Baby, don’t you cry, 'cause I got it all figured out
You always make me sad
But that’s what true love is all about
Rivers never fill the oceans
But oceans always feel
The waters reaching deep inside them
I guess they always will
Love’s a constant mission to a world you never spoke
Love, it keeps you wishing
My heart, it keeps me broke…
Mirrors and Smoke
Traduction des paroles
Je me sens plus vieux que mes années
Je ressens de la douleur dans ma poitrine
C'est l'amour qui me garde silencieux
C'est mon silence que tu détestes
Les rivières se jettent dans les océans
Et les océans ne se remplissent jamais
Je veux embrasser tes lèvres, mais je sais que je ne le ferai jamais
L'amour est une décision difficile de risquer l'étouffement imminent
Mais l'amour vous tiendra souhaitant
Et mon cœur me gardera brisé
J'ai soufflé des fleurs, t'ai donné des bonbons pour égaliser la culpabilité
Je vous ai envoyé des cartes de voeux avec des messages que je ne pourrais jamais écrire
Les rivières se jettent dans les océans
Et les océans ne se remplissent jamais
Je veux que vous me sachiez mais je sais que je ne le ferai jamais
L'amour est une contradiction
Beaucoup de miroirs et fumée
L'amour vous tiendra souhaitant
Mon cœur me gardera brisé
Tu voudras toujours de moi et je veux toujours partir
Même si j'ai coupé tes blessures
Vous niez toujours qu'ils sont réels
Les rivières coulent vers l'océan
Les océans ne se remplissent jamais
Je veux poser ma vie
Mais je sais que vous ne le sera jamais
L'amour est une condition étrange
Avec tous les doutes qu'il peut invoquer
Tu aimes me fait souhaiter
Et mon cœur me garde brisé
Bébé, ne pleure pas, parce que j'ai tout compris
Tu me rends toujours triste
Mais c'est ce qu'est le véritable amour
Les rivières ne remplissent jamais les océans
Mais les océans se sentent toujours
Les eaux atteignant profondément à l'intérieur d'eux
Je suppose qu'ils le feront toujours
L'amour est une mission constante dans un monde que vous n'avez jamais parlé
L'amour, il vous permet de rester en souhaitant
Mon coeur, il me garde brisé…
Miroirs et fumée