Jarrod Alonge — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Swimmer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Swimmer » de Jarrod Alonge.
Paroles
Beneath the surface I have found true despair
As my lungs fill with water and I gasp out for air
The life in my eyes begins to fade
While my inner transgressions remain unpaid
I can’t feel my own skin
Drowning in the undertow
I’ll never make it out alive
I need you to revive me I can’t breathe
The weight of the world is pulling me under
Keep my head above water
So I can see you again
The waves crash upon me Over and over, over and over
And I’m drowning in the sunset baby
Will you revive me My fate and is one that only I will know
I feel the wrath of all that lies below
I think a shark just swam right by my leg
When will you realize that this is the end
On a ship lost at sea
This storm is headed for me In an ocean of my fears
Not a single life jacket here
I’ve fallen off the edge
I never learned how to swim
I kick and I scream
Caught in the rip tide
Deeper and deeper I need a lifeguard or something
I need them here
Contact the coast guard
No, seriously, help
I’m not that buoyant
I need you to revive me I can’t breathe
The weight of the world is pulling me under
Keep my head above water
So I can see you again
The waves crash upon me Over and over, over and over
And I’m drowning in the sunset baby
Will you revive me Grab your partner and gather ‘round
We’re about to go downtown
This is how we do it in Tennessee
Watch carefully and play that cowbell
Red solo cups and chewing tobacco
Traduction des paroles
Sous la surface j'ai trouvé le vrai désespoir
Comme mes poumons se remplissent d'eau et je halète pour l'air
La vie dans mes yeux commence à s'estomper
Alors que mes transgressions intérieures restent impayées
Je ne sens plus ma peau
Noyade dans le ressac
Je ne vais jamais faire sortir vivant
J'ai besoin que tu me réanimes
Le poids du monde me tire sous
Garder ma tête hors de l'eau
Afin que je puisse vous voir à nouveau
Les vagues s'écrasent sur moi encore et encore et encore
Et je me noie dans le coucher du soleil bébé
Voulez vous me faire revivre mon destin et est celui que je ne saurai
Je ressens la colère de tout ce qui se trouve en bas
Je pense qu'un requin a nagé juste à côté de ma jambe
Quand réaliserez vous que c'est la fin
Sur un navire perdu en mer
Cette tempête se dirige vers moi Dans un océan de mes peurs
Pas un seul gilet de sauvetage ici
Je suis tombé du bord
Je n'ai jamais appris à nager
Je frappe et je crie
Pris dans la marée rip
De plus en plus profond j'ai besoin d'un sauveteur ou quelque chose comme ça
J'ai besoin d'eux ici
Contactez la Garde côtière
Non, sérieusement, aider
Je ne suis pas si dynamique
J'ai besoin que tu me réanimes
Le poids du monde me tire sous
Garder ma tête hors de l'eau
Afin que je puisse vous voir à nouveau
Les vagues s'écrasent sur moi encore et encore et encore
Et je me noie dans le coucher du soleil bébé
Voulez-vous me ranimer prenez votre partenaire et rassemblez-vous
Nous sommes sur le point d'aller en ville
Voici comment nous le faisons dans le Tennessee
Regardez attentivement et jouer cette cloche
Tasses solo rouges et tabac à mâcher