Ярослава — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я не жалею
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я не жалею » de Ярослава.
Paroles
Аранжировка — Сергей Грачев.
1 июня 2014 года.
Ты не сможешь меня понять, ты не сможешь меня простить.
Просто я не умею ждать, и по серому небу плыть.
Ты не сможешь меня согреть пеплом гаснущего костра.
Ты не сможешь меня любить, просто сломаны два крыла.
Я не жалею, ни о чём не жалею —
Ветром холодным душу согрею.
Отпусти меня, прошу я — или удержи.
Я не жалею, ни о чём не жалею —
Ветром холодным душу согрею.
Просто о тебе забуду я, прости…
Ты не сможешь меня понять, ты не сможешь меня простить.
Так хочу я тебя обнять, но уже не смогу любить.
По осколкам разбитых дней мы не сможем уйти с тобой.
Отпусти же, прошу, меня. Отпусти же мою любовь!
Я не жалею, ни о чём не жалею —
Ветром холодным душу согрею.
Отпусти меня, прошу я — или удержи.
Я не жалею, ни о чём не жалею —
Ветром холодным душу согрею.
Просто о тебе забуду я, прости меня.
Я не жалею, ни о чём не жалею —
Ветром холодным душу согрею.
Отпусти меня, прошу я — или удержи.
Я не жалею, ни о чём не жалею —
Ветром холодным душу согрею.
Просто о тебе забуду я, прости меня.
Traduction des paroles
L'Arrangement Est Sergei Grachev.
1 juin 2014.
Tu ne peux pas me comprendre, tu ne peux pas me pardonner.
C'est juste que je ne sais pas attendre et naviguer dans le ciel gris.
Tu ne peux pas me réchauffer avec les cendres d'un feu éteint.
Tu ne peux pas m'aimer, juste deux ailes cassées
Je ne regrette rien, je ne regrette rien —
Je réchaufferai mon âme avec le vent froid.
Laisse — moi partir, je t'en prie, ou garde-moi.
Je ne regrette rien, je ne regrette rien —
Je réchaufferai mon âme avec le vent froid.
Je t'oublierai, je suis désolé.…
Tu ne peux pas me comprendre, tu ne peux pas me pardonner.
Je veux te serrer dans mes bras, mais je ne peux plus t'aimer.
Selon les fragments des jours brisés, nous ne pouvons pas partir avec toi.
Laisse-moi partir, s'il te plaît. Lâchez mon amour!
Je ne regrette rien, je ne regrette rien —
Je réchaufferai mon âme avec le vent froid.
Laisse — moi partir, je t'en prie, ou garde-moi.
Je ne regrette rien, je ne regrette rien —
Je réchaufferai mon âme avec le vent froid.
Je t'oublierai, pardonne-moi.
Je ne regrette rien, je ne regrette rien —
Je réchaufferai mon âme avec le vent froid.
Laisse — moi partir, je t'en prie, ou garde-moi.
Je ne regrette rien, je ne regrette rien —
Je réchaufferai mon âme avec le vent froid.
Je t'oublierai, pardonne-moi.