Jaron And The Long Road To Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Without A Woman I Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Without A Woman I Love » de Jaron And The Long Road To Love.
Paroles
I was the fastest, the first one down the mountain
Then all of the other lions, surrounded me like a fountain
But, then one day they were gone like they never came at all
With a big golden coat and a heart still on fire
But knowing I can’t run after what I still desire
See time has passed me by, like the evening sun
They always warned me my time would come
Not long ago I was the king of the hill
The talk of the town
I was the cat they all looked up to… look at me now!
I walk the streets alone, got no pride of my own
I tried jumping, but I couldn’t let go
I never hear goodnight, wake up to kisses like
I always thought I would someday when I got older
But, what good’s this crown on my head
Without a woman I love resting on my shoulder?
Just a toothless lion, yeah I’m lying on my belly
One paw over the other, just looking down the valley
At all the young gazelles like I used to do then
I was the only one who couldn’t stop playing
Not long ago I was the king of the hill
The talk of the town
I was the cat they all looked up to… look at me now!
I walk the streets alone, got no pride of my own
I tried jumping, but I couldn’t let go
I never hear goodnight, wake up to kisses like
I always thought I would someday when I got older
But, what good’s this crown on my head
Without a woman I love resting on my shoulder?
What good’s this crown on my head
Without a woman I love resting on my shoulder?
Traduction des paroles
J'ai été le plus rapide, le premier à descendre la montagne
Puis tous les autres lions m'entourèrent comme une fontaine
Mais, puis un jour ils étaient partis comme ils ne sont jamais venus du tout
Avec un gros manteau doré et un cœur toujours en feu
Mais sachant que je ne peux pas courir après ce que je désire encore
Voir le temps m'a passé, comme le soleil du soir
Ils m'ont toujours prévenu que mon heure viendrait
Il n'y a pas si longtemps j'étais le roi de la colline
Le discours de la ville
J'étais le chat qu'ils admiraient tous ... regarde-moi maintenant!
Je marche seule dans les rues, ai pas de fierté de ma propre
J'ai essayé de sauter, mais je ne pouvais pas lâcher
Je n'entends jamais bonne nuit, réveillez-vous à des baisers comme
J'ai toujours pensé que je le ferais un jour quand je serai plus âgé
Mais à quoi sert cette couronne sur ma tête
Sans une femme que j'aime reposer sur mon épaule?
Juste un lion édenté, Ouais je suis allongé sur mon ventre
Une patte sur l'autre, juste en regardant dans la vallée
Du tout les jeunes gazelles comme je le faisais à l'époque
J'étais le seul qui ne pouvait pas arrêter de jouer
Il n'y a pas si longtemps j'étais le roi de la colline
Le discours de la ville
J'étais le chat qu'ils admiraient tous ... regarde-moi maintenant!
Je marche seule dans les rues, ai pas de fierté de ma propre
J'ai essayé de sauter, mais je ne pouvais pas lâcher
Je n'entends jamais bonne nuit, réveillez-vous à des baisers comme
J'ai toujours pensé que je le ferais un jour quand je serai plus âgé
Mais à quoi sert cette couronne sur ma tête
Sans une femme que j'aime reposer sur mon épaule?
A quoi sert cette couronne sur ma tête
Sans une femme que j'aime reposer sur mon épaule?