Jaromír Nohavica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nebe je tu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nebe je tu » de Jaromír Nohavica.
Paroles
Beru tě do náruče
Slyším jak srdce tluče
Slyším jak skřivan zpívá
Ach ty jsi krásně živá
Nebe je tu nebe je tam
Nebe je všude kde jsme my To co se jednou líbí
Po celý život chybí
To co ti jednou schází
Do smrti doprovází
Nebe je tu nebe je tam
Nebe je všude kde jsme my Do země zaslíbené
Se jednou dostaneme
S rukama spletenýma
Mé vlasy mezi tvýma
Nebe je tu nebe je tam
Nebe je všude kde jsme my
Traduction des paroles
Je vais vous prendre dans mes bras
Je peux entendre mon cœur battre
J'entends l'Alouette chanter
Oh, tu es très vivant.
Le ciel est là, le ciel est là
Le ciel est partout nous sommes ce que nous aimions autrefois
Pour la vie qui manque
Ce qui vous manque une fois
À la mort accompagne
Le ciel est là, le ciel est là
Le ciel est partout où nous sommes à la Terre Promise
Nous allons y arriver un jour
Avec les mains tressées
Mes cheveux entre les tiens
Le ciel est là, le ciel est là
Le ciel est partout où nous sommes