Jaromír Nohavica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mikymauz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mikymauz » de Jaromír Nohavica.
Paroles
R? no m? probouz? tma sah? m si na z? p?st?
zda mi to je? t? tlu? e zdali m? m je? t? ?t?st?
nebo je po mn? a j? m? m voskovan? boty
r? no co r? no stejn? probuzen? do nicoty
Nen? co nen? jak nen? pro? nen? kam
nen? s k? m nen? o? em ka? d? je v sob? s? m vyz? bl? Don Quijote sedl? svou Rosinantu
a B? h je slep? ?idi? sed? c? u volantu
Zap? n?m telefon — z? znamn?k ciz? ch cit?
?patn? zpr? vy chod? jako policie za? svitu
jsem nap? l bd? l? a nap? l je? t? v no? n? pauze
m? l bych se sm? t ale m? m ?sm?v Mikymauze
r? na bych zru? il Dobr? mu? v r? diu pou? t? Chick Coreu
opravdu veselo je asi jako v mauzoleu
ve front? na mumii m? m kruhy pod o? ima
r?? ov? rozb? esk fakt u? m? nedoj? m?
Pov? d? n? co o tom co bychom d? lat m? li pomalu vychl? daj? na? e d? lky na posteli
v? echno se hal? v? eru ?? to bylo vinou
?e d? evorubec m? chl mezi n? s ?iro?inou?
Postele rozd? len? na dva suver? nn? st? ty ozdoby na tapet? ch jsou jak pohrani? n? dr? ty ve sp? nku nep? ijde to sp? nek je sladk? mdloba
?e byla ve mn? l? ska je jenom pust? zloba
dr? ty bych zru? il Proklet? hodina ta minuta ta kr? tk? chv? le kdy v? ci nejsou? ern? ale nejsou ani b? l?
kdy nen? tma ale je? t? ani vidno nen?
bd? n? je bolest bez slastn? ho umrtven?
Zb? sile mi to tepe a tup? p? ch? v t?? sle
usnout a nevzbudit se nemuset na nic myslet
op? en? o kolena poslouch? m tvoje slzy
na? ivot u? je pozd? a na smrt je? t? brzy
Co bylo kdysi v? era je jako nebylo by
k? va je vypita a nen? ??dn? do z? soby
v? ci co nechce? a? se stanou ty se stejn? stanou
a chleba s m? slem pad? na zem v? dycky blbou stranou
m? slo bych zru? il Pov? d? o nad? ji a slova se ti pletou
jak? pion??n? dru? ice let? c? nad planetou
svl? knout se z py? ama to by? lo je? t? lehce
dvacet let mluvil jsem a te? u? se mi mluvit nechce
Z plak? tu na z? chod? pras? tko vypasen?
kyne mi zat? mco se kolem voda dol? ?ene
v? echno je vy?? eno a odn?? eno do septiku
jenom mn? tady zb? v? prod? chat p? r okam? ik?
Sah? m si na z? p?st? a venku u? je z? tra
hodiny odb? jej? sign? ly Dobr? ho jitra
jsem nap? l bd? l? a nap? l je? t? v no? n? pauze
m? l bych se sm? t ale m? m ?sm?v Mikymauze
l? sku bych zru? il
R? no m? probouz? tma sah? m si na z? p?st?
zda mi to je? t? tlu? e zdali m? m je? t? ?t?st?
nebo je po mn? a j? m? m voskovan? boty
r? no co r? no stejn? probuzen? do nicoty
Traduction des paroles
R? non m? probouz? tma sah? m si na z? p?st?
zda mi encéphalite japonaise? t? tlu? e zdali m? m je? t? ?t?st?
nebo je po mn? un j? m? m voskovan? boty
r? pas de co r? pas de stejn? probuzen? ne nicoty
Nen? co nen? jak nen? pro? nen? Kam
nen? s k? m nen? o? em ka? d? je v faire pleurer dans les chaumières? s? m vyz? bl? Don Quijote sedl? svou Rosinantu
un B? h je slep? ?idi? sed? c? U volantu
Zap? n?m telefon-z? znamn?k ciz? CH cit?
?patn? zpr? vy chod? jako policie za? svitu
sieste jsem? l bd? l? une sieste? l je? t? V non? n? pauze
m? l bych se sm? t ale m? m ?sm?V Mikymauze
r? na bych zru? il Dobr? mu? v r? diu pou? t? Poussin Coreu
opravdu veselo je asi jako v mauzoleu
cinq de devant? na mumii m? m kruhy pod s? IMA
r?? ov? rozb? esk fakt u? m? nedoj? m?
Pov? d? n? co o tom co bychom d? lat m? li pomalu vychl? daj? na? e d? lky na posteli
v? echno se hal? v? koko ?? pour bylo vinou
?e d? evorubec m? lch mezi n? s ?iro?inou?
Postele rozd? len? na dva suver? nn? st? ty ozdoby na tapet? ch jsou jak pohrani? n? dr? ty ve la sp? nku nep? ijde à sp? nek Je sladk? mdloba
?e byla cinq mn? l? ska Je jenom pust? zloba
dr? ty bych zru? il Proklet? hodina ta minuta ta kr? les savoirs traditionnels? le chv? le kdy v? ci nejsou? ern? ale nejsou ani b? l?
kdy nen? TMA ale je? t? ani vidno nen?
bd? n? Je bolest bez slastn? ho umrtven?
Zb? sile mi à tepe un tup? p? ch? v t?? sle
usnout a nevzbudit se nemuset na nic myslet
l'op? fr? o kolena poslouch? m tvoje slzy
na? ivot u? je pozd? un na smrt je? t? brzy
Co bylo kdysi v? ère je jako nebylo par
k? va je vypita un nen? ??dn? ne z? soby
v? ci Co nechce? un? se stanou ty se stejn? stanou
a chleba s M? Slem pad? na zem v? dycky blbou stranou
m? slo bych zru? il Pov? d? o nad? ji un slova se ti pletou
jak? pion??n? dru? glace laisser? c? NAD planetou
svl? knout se z py? l'ama pour par? lo je? t? lehce
dvacet laisser mluvil jsem un te? u? se mi mluvit nechce
Z plak? tu na z? chod? pras? tko vypasen?
kyne mi zat? mco se kolem voda dol? ?ene