Ярмак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сны
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сны » de Ярмак.
Paroles
Электронные часы, время по нолям.
Я лежу и размышляю, как Омар Хайям.
Ко мне приходят очень часто умные мысли,
Я перед сном люблю поразмышлять о жизни.
Помню в детстве, когда ложился спать —
Я постоянно смотрел под свою кровать.
Нет ли там чудовища? Оно меня не съест?
И в моем доме было пару таких страшных мест.
Одно правило, которое меня меняло:
Главное, — чтобы всё тело было под одеялом.
Руки, ноги спрятаны и голова в частности.
Все нормально, теперь я — в безопасности.
Годы прошли, сейчас все по-другому —
Проблемы в личной жизни, проблемы дома.
Страх мой вышел из-под кровати, теперь на те…
Ты ждешь его по фронту, он нападает сзади.
Чего боюсь? Наверно одиночества…
И что мне принесет мое, вот это творчество?
Мысли банальны: «Как с судьбою не проплыть
И, где — то одеяло, чтобы жизнь мою укрыть»…
Я расскажу вам про свои странные сны,
Как я люблю тепло и, как я жду весны.
Как из абстрактных мыслей — получаю знания.
И что-то происходит в моем подсознании.
Они — бывают добрыми, бывают злыми,
Бывает переполнены смыслом, бывает и пустыми.
Космос дает сигнал, мозг — моя станция.
И эти сны — приносят информацию.
Я расскажу вам про свои странные сны,
Как я люблю тепло и, как я жду весны.
Как из абстрактных мыслей — получаю знания.
И что-то происходит в моем подсознании.
Они — бывают добрыми, бывают злыми,
Бывает переполнены смыслом, бывает и пустыми.
Космос дает сигнал, мозг — моя станция.
И эти сны — приносят информацию.
«Мама, я не могу уснуть».
Traduction des paroles
Horloge électronique, temps par zéro.
Je me couche et je réfléchis comme Omar Khayyam.
Je viens très souvent des pensées intelligentes,
J'aime réfléchir à la vie avant de me coucher.
Je me souviens quand j'étais enfant, quand je me suis couché —
Je regardais constamment sous mon lit.
Y a-t-il un monstre là-bas? Il ne me mangera pas?
Et il y avait quelques endroits si effrayants dans ma maison.
Une règle qui m'a changé:
L'essentiel est que tout le corps soit sous la couverture.
Les mains, les pieds sont cachés et la tête en particulier.
C'est bon, je suis en sécurité maintenant.
Les années ont passé, maintenant tout est différent —
Problèmes dans la vie personnelle, problèmes à la maison.
Ma peur est sorti de sous le lit, maintenant sur ceux…
Tu l'attends sur le front, il attaque par derrière.
De quoi la peur? Probablement la solitude…
Et qu'est-ce que ma créativité va m'apporter?
Les pensées sont banales « " Comment ne pas nager avec le destin
Et, quelque part, une couverture pour cacher ma vie»…
Je vais vous parler de mes rêves étranges,
Comme j'aime la chaleur et comme j'attends le printemps.
Comme des pensées abstraites-je reçois des connaissances.
Et quelque chose se passe dans mon subconscient.
Ils sont bons, ils sont mauvais,
Parfois débordés de sens, parfois vides.
L'espace donne un signal, le cerveau est ma station.
Et ces rêves apportent des informations.
Je vais vous parler de mes rêves étranges,
Comme j'aime la chaleur et comme j'attends le printemps.
Comme des pensées abstraites-je reçois des connaissances.
Et quelque chose se passe dans mon subconscient.
Ils sont bons, ils sont mauvais,
Parfois débordés de sens, parfois vides.
L'espace donne un signal, le cerveau est ma station.
Et ces rêves apportent des informations.
"Maman, je ne peux pas dormir."