Jared Mees & The Grown Children — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bees
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bees » de Jared Mees & The Grown Children.
Paroles
Send us a signal, give us a sign
The needle’s on empty, but she swore everything would be fine
But it’s on fire, and there’s bees in the walls
They’re buzzing so loud that I swear I miss every one of my calls
So do it with smoke, do it with light
But whatever you do, just make sure that it’s strong and it’s bright
Cause it feels like the end
But I now and then overreact
They’ve been saying that since way back when the moon turned to blood and made
rivers all over your back now
This whole world conviction and a lifetime of wonder
The creeping suspicion that it’s all soon going under
Bought all my sandals from that landslide in the small town
The wax from the candle’s on the strap of her costume ballgown
It comes through the windows just like radiation, it penetrates like a saber
And according to all my calculations, the sickness will descend in even
gradations, defying the preacher’s evaluations
Now is always better than later
Go get the door, send them away
This is not a good time and it doesn’t look like a good day
Cause the house has the odds, they’re a hundred to one
That you will decay in your tracks and you’ll blind as you stare at the sun
Just making it’s rounds and increasing the dread
That each morning you leave slightly more of yourself in the bed
But the radio’s on and it’s turning my heart into gold
And the guilt I once had is gone, it’s replaced by a fear dying before I get
old now
The scent of the decay will stay with you all of your life
The way that the blood still, decades later, stains your pen knife
It’s 10:59 according to the clock at the station
Oh, what a perfect time to begin making accusations
It’s easy to forget, but it’s tough to lose, like the color of your complexion
Blends in so nicely with purples and blues and most of the time it’s disguised
as a bruise
It sleeps under the skin as the good life accrues
If breathing’s the error, it’s the simplest correction
Oh, cause of breathing’s the error, it’s the simplest correction
Traduction des paroles
Nous envoyer un signal, donnez-nous un signe
L'aiguille est vide, mais elle a juré que tout irait bien
Mais il est en feu, et il y a des abeilles dans les murs
Ils bourdonnent si fort que je jure que je manque chacun de mes appels
Alors faites - le avec de la fumée, faites-le avec de la lumière
Mais quoi que vous fassiez, assurez-vous que c'est fort et brillant
Cause il se sent comme la fin
Mais je réagis de temps en temps
Ils disent ça depuis le temps où la Lune s'est transformée en sang et a fait
des rivières partout dans votre dos maintenant
Cette conviction du monde entier et une vie d'émerveillement
Le soupçon rampant que tout cela va bientôt sous
Acheté toutes mes sandales de ce glissement de terrain dans la petite ville
La cire de la bougie est sur la sangle de sa robe de bal costumée
Il passe par les fenêtres comme un rayonnement, il pénètre comme un sabre
Et selon tous mes calculs, la maladie descendra même
gradations, défiant les évaluations du prédicateur
Maintenant, c'est toujours mieux que plus tard
Allez prendre la porte, de les renvoyer,
Ce n'est pas le bon moment et ça ne ressemble pas à une bonne journée
Parce que la maison a les chances, ils sont cent contre un
Que vous allez vous désintégrer dans vos traces et que vous serez aveugle en regardant le soleil
Il suffit de faire son tour et d'augmenter la crainte
Que chaque matin, vous laissez un peu plus de vous-même dans le lit
Mais la radio est allumée et ça transforme mon cœur en or
Et la culpabilité que j'avais une fois est partie, elle est remplacée par une peur de mourir avant que je sois
vieux maintenant
L'odeur de la pourriture restera avec vous toute votre vie
La façon dont le sang encore, des décennies plus tard, les taches de votre couteau stylo
Il est 10h59 selon l'horloge de la gare
Oh, quel moment idéal pour commencer à porter des accusations
C'est facile à oublier, mais c'est difficile à perdre, comme la couleur de votre teint
Se fond si bien avec les violets et les bleus et la plupart du temps c'est déguisé
comme une ecchymose
Il dort sous la peau comme la bonne vie s'accumule
Si la respiration est l'erreur, c'est la correction la plus simple
Oh, la cause de la respiration est l'erreur, c'est la correction la plus simple