Jared Blake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Mind » de Jared Blake.
Paroles
I was raised down an old dirt road
Put the grit in my teeth and the gravel in my throat
Put jesus in my heart and the devil on my mind
Working my hands and the belt on my behind
Never been the kind to run
From nobody, I’m a smokin' gun
I’m the bullet in the air and the fire in the night
Blood on your knuckles and a finish to your fight
And ('Cause) I don’t mind gettin' rowdy
I don’t mind gettin' loud
I dont' mind gettin' crazy
I don’t mind gettin' down
I don’t mind gettin' dirty
I don’t mind raisin' hell
I don’t mind, don’t mind very well
When I was 16 I had an old Ford
Had rust on the hood, had a dent in the door
Had a big block engine; She was 4-wheel drive
Guess we was doin about 95
Blue lights flashed outta my rear view
Small-town cops; nothin' better to do Tore through a field; rolled the truck 3 times
Lucky for me, I crossed the county line
BRIDGE
I am the son of a son of a son of a workin man
That’s what I am Aw, but when Friday comes
I cash my check with bottles in both hands
(Yeah, Yeah-Yeah)
No, C’mon!
Traduction des paroles
J'ai été élevé sur un vieux chemin de terre
Mettre le sable dans mes dents et le gravier dans ma gorge
Mettre jésus dans mon cœur et le diable dans mon esprit
Travailler mes mains et la ceinture sur mon derrière
Jamais été du genre à courir
De personne, je suis un Smokin ' gun
Je suis la balle dans l'air et le feu dans la nuit
Du sang sur tes doigts et la fin de ton combat
Et (parce que) ça ne me dérange pas de devenir tapageur
Je n'ai pas l'esprit gettin' fort
Je n'ai pas l'esprit gettin' fou
Ça ne me dérange pas de descendre
Je n'ai pas l'esprit gettin' sale
Ça ne me dérange pas de soulever l'enfer
Ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas très bien
Quand j'avais 16 ans j'avais une vieille Ford
Avait de la rouille sur le capot, avait une bosse dans la porte
Avait un gros moteur de bloc; elle était à 4 roues motrices
Je suppose qu'on faisait environ 95
Des lumières bleues ont flashé sur ma vue arrière
Flics de petite ville; rien de mieux à faire déchiré à travers un champ; roulé le camion 3 fois
Heureusement pour moi, j'ai franchi la limite du comté
PONT
Je suis le fils d'un fils d'un fils d'un homme workin
C'est ce que je suis Aw, mais quand vendredi arrive
J'encaisse mon chèque avec des bouteilles dans les deux mains
(Ouais, Ouais-Ouais)
Non, allez!