Jared Anderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blind Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blind Man » de Jared Anderson.
Paroles
When something hits you so hard
You think you might break apart
And if you take anymore, you may never recover
It’s a hunger if you feed it
And you start to wonder — why
When something hits you so hard
You forget about where you are
You may fall through the floor
Or stick to the ceiling
And you fail to discover
You’re in need of a healing
Now, right now
But I — I cannot pretend
That the blind man seeing doesn’t mess with me
And, I don’t understand…
How the dead man waking up will get me free
Get me free
Well, something hit me so hard
And it left me with an open heart
I want to run but I feel pushed to decision
I want to race so I kneel and I hope to be given
Time — This time
'Cause I… I cannot pretend
That the blind man seeing doesn’t mess with me
I don’t understand…
How the dead man waking up will get me free, yeah
Just get me free
Making this dead man live
Why does it mean so much?
If I have a heart to give
Could I receive a touch of life?
'Cause I cannot pretend…
That the blind man seeing isn’t all I want to be
I can’t get it out of my head…
That the dead man waking up will get me free, yeah
Get me free
How the dead man waking up will get me free, yeah
Get me free
Traduction des paroles
Quand quelque chose vous frappe si fort
Vous pensez que vous pourriez casser
Et si vous prenez plus, vous ne pouvez jamais récupérer
C'est une faim si vous la nourrissez
Et vous commencez à vous demander — pourquoi
Quand quelque chose vous frappe si fort
Tu oublies où tu es
Vous pouvez tomber à travers le sol
Ou coller au plafond
Et vous ne parvenez pas à découvrir
Vous êtes dans le besoin d'une guérison
Maintenant, en ce moment
Mais je ne peux pas faire semblant
Que l'aveugle qui voit ne me dérange pas
Et, je ne comprends pas…
Comment le mort qui se réveille me libérera
Me gratuit
Eh bien, quelque chose m'a frappé si fort
Et ça m'a laissé le cœur ouvert
Je veux courir mais je me sens poussé à la décision
Je veux courir alors je m'agenouille et j'espère être donné
Temps Cette fois
Parce que je... je ne peux pas faire semblant
Que l'aveugle qui voit ne me dérange pas
Je ne comprends pas…
Comment le mort qui se réveille va me libérer, ouais
Tout simplement de me gratuit
Faisant de cet homme mort en direct
Pourquoi est-il si bien?
Si j'ai un coeur de donner
Pourrais-je recevoir une touche de vie?
Parce que je ne peut pas faire semblant…
Que l'aveugle ne soit pas tout ce que je veux être
Je ne peux pas le sortir de ma tête…
Que le mort qui se réveille me libère, Oui
Me gratuit
Comment le mort qui se réveille va me libérer, ouais
Me gratuit