Jarabe De Palo — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Suelo Compararme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Suelo Compararme » de Jarabe De Palo.
Paroles
Uno nunca ha pensado que sea un tipo importante,
Paseo por la vida sin pararme,
Uno no quiere ser mejor que nadie,
Y aunque eso est de moda, no suelo compararme.
Procuro andar tranquilo sin pisar al respetable,
La discriminacin me quita el hambre,
Ahi va ese consejo de mi padre:
Si no sabes de algo, lo mejor es callarte.
Uno es como es y no hay mas de lo que ves;
Sigo mi camino que ya marc el destino.
Si tu habias creido que yo era un «echao p’alante»,
Si a ti lo que te gusta es pasearme,
Si viste en mi a un caballero andante,
Pues me sabe mal decirte, que te has equivocado.
Prefiero una botas a un zapato oscuro,
Y no cambio unos tejanos por un traje chungo;
Voy desafeitado, nunca llevo un duro,
Tambin se me cae el pelo como a todo el mundo.
Si creiste que era un tipo alucinante,
Pues me sabe mal decirte que te has equivocado.
Y dime quin te ha dicho, que soy un tio importante.
Y dime quin te ha dicho que soy alucinante.
Y dime quin te ha dicho,…
Traduction des paroles
Tu n'as jamais pensé que j'étais un grand gars.,
Marcher à travers la vie sans s'arrêter,
Tu ne veux pas être meilleur que quiconque.,
Et même si c'est à la Mode, Je ne me compare pas habituellement.
J'essaie de marcher tranquillement sans marcher sur les respectables,
La Discrimination enlève ma faim,
Voilà le Conseil de mon père:
Si vous ne savez pas quelque chose, tu ferais mieux de la fermer.
L'un est tel qu'il est et il n'y a pas plus que ce que vous voyez;
Je suis mon chemin qui marque déjà le destin.
Si vous aviez cru que j'étais un " Chao P'Alante»,
Si ce que vous aimez c'est marcher,
Si vous avez vu en moi un chevalier errant,
C'est mauvais pour moi de te dire que tu avais tort.
Je préfère des bottes à une chaussure sombre,
Et je n'échange pas un jean contre un gros costume.;
Je suis déçu, Je ne porte jamais un dur,
Mes cheveux tombent aussi, comme tout le monde.
Si vous pensiez que c'était un gars génial,
C'est mauvais pour moi de te dire que tu as tort.
Et dis-moi que quin te l'a dit, je suis un gars important.
Et dis-moi que quin t'a dit que je suis génial.
Et dis moi quin te l'a dit,…