Jarabe De Palo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adelantando
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adelantando » de Jarabe De Palo.
Paroles
Buena onda, buen ambiente
Dame cari? O, respeto, amor.
Yo penso positivo porque son vivo, porque son vivo
Love, love!
Adelante, t? Siempre adelante.
Eh, t?, p? Rate!
D? Nde vas, de d? Nde vienes
Pasaporte, carn?
Pero t? De quien eres
Tanto tienes, tanto vales
Tanto vales, tanto eres
Y a juzgar por lo que veo
No tendr? S mucho dinero.
Y no eres nadie sin dinero
No eres na sin presupuesto
No me gusta tu aspecto
Ni tu cara de moreno
As? Que p? Rate
A pasar por el aro
Que yo ya te dir?
Cuando te puedes mover.
Adelantando
Oye t?, t? Que me miras, es que quieres servirme de comida?
Yo penso positivo…
Adelantando
Que no yendo pa’tras
Pisando el freno de vez en cuando. Adelantando
Y equivoc? Ndome
A veces acierto, otras no tanto.
Y no paso por el aro,
Yo no paso por el aro
Dame cari? O, respeto, amor.
Que no paso por el aro
Que me muevo, que no paro
Que acelero, que adelanto
Love, love!
Adelante, t? Siempre adelante.
(Gracias a De la Rosa por esta letra)
Traduction des paroles
Bonne ambiance, bonne ambiance
Chers mesdames? Oh, respect, amour.
Je pense positif parce qu'ils sont vivants, parce qu'ils sont vivants
L'amour, l'amour!
Vas-y, t? Toujours de l'avant.
Hé, t? p? Canard!
D? Que diable faites-vous? Nde vienes
Passeport, carn?
Mais t? Qui vous êtes
Tant que tu as, tant que tu as
Voilà pour vous, pour vous
Et à en juger par ce que je vois
N'est-ce pas? C'est beaucoup d'argent.
Et vous n'êtes personne sans argent
Vous N'êtes pas NA sans budget
Je n'aime pas vos regards.
Ni ton visage sombre
Ace? Ce que p? Taux
Pour passer par le cerceau
Que vais-je vous dire?
Lorsque vous pouvez vous déplacer.
Dépasser
Hé, t?, t? Qu'est-ce que tu me regardes, c'est que tu veux me servir à manger?
Je pense que positif…
Dépasser
Ça ne va pas PA'tra
Marcher sur le frein de temps en temps. Dépasser
Et le mal? Ndome
Parfois, je comprends bien, parfois je ne le fais pas.
Et je ne passe pas par le cerceau,
Je ne passe pas par le cerceau.
Chers mesdames? Oh, respect, amour.
Que je ne passe pas par le cerceau
Que je bouge, que je ne m'arrête pas
Que j'accélère, que j'avance
L'amour, l'amour!
Vas-y, t? Toujours de l'avant.
(Merci à De La Rosa pour cette lettre)