Japandroids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Young Hearts Spark Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Young Hearts Spark Fire » de Japandroids.
Paroles
We finished our old lives
Like we finished off the wine
Now we’re used to staying up all night
Two hearts beating
Oh yeah, oh yeah
You can keep tomorrow
After tonight, we’re not going to need it Beat up (beat up)
Beat down (beat down)
Wet ground, but too drunk to feel it We used to dream
Now we worry about dying
I don’t want to worry about dying
I just want to worry about those sunshine girls
Young hearts
Spark fire
All night
Oh yeah, oh yeah
You can keep tomorrow
After tonight, we’re not going to need it Beat up (beat up)
Beat down (beat down)
Wet ground, but too drunk to feel it We used to dream
Now we worry about dying
I don’t want to worry about dying
I just want to worry about those sunshine girls
Traduction des paroles
Nous avons fini nos vieilles vies
Comme si on avait fini le vin
Maintenant on a l'habitude de rester debout toute la nuit
Deux coeurs battant
Oh oui, oh oui
Vous pouvez garder demain
Après ce soir, nous n'allons pas besoin de Battre (battre)
Beat down (beat down)
Sol mouillé, mais trop ivre pour le sentir nous avions l'habitude de rêver
Maintenant nous nous inquiétons de mourir
Je ne veux pas m'inquiéter de mourir
Je veux juste m'inquiéter pour ces filles du soleil
Le cœur des jeunes
Étincelle de feu
Toute la nuit
Oh oui, oh oui
Vous pouvez garder demain
Après ce soir, nous n'allons pas besoin de Battre (battre)
Beat down (beat down)
Sol mouillé, mais trop ivre pour le sentir nous avions l'habitude de rêver
Maintenant nous nous inquiétons de mourir
Je ne veux pas m'inquiéter de mourir
Je veux juste m'inquiéter pour ces filles du soleil