Japandroids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire's Highway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire's Highway » de Japandroids.
Paroles
A northern soul in southern lands
Will always find his way to southern hands
She’ll kiss away your gypsy fears
And turn some restless nights to restless years
Hearts from hell collide
On fire’s highway tonight
We dreamed it, now we know
A soul of fire and eyes of flame
Tend to overwhelm her tender frame
When raw winds blew us down her city’s streets
She warmed my body with her spirit’s heat
Some empty bottles, the cold sweat blues
Howling like outlaws from her rented room
No rising sun confession, dear
Only a restless night I’ll nurse for years
Hearts from hell collide
On fire’s highway tonight
We dreamed it, now we know
One night to have and to hold
To let live, but never let go A northern soul in southern lands
Will always find his way to southern hands
She’ll kiss away your gypsy fears
And turn some restless nights to restless years
Hearts from hell collide
On fire’s highway tonight
We dreamed it, now we know
Traduction des paroles
Une âme du Nord dans les terres du Sud
Trouvera toujours son chemin vers les mains du Sud
Elle embrassera vos peurs gitanes
Et transformez quelques nuits agitées en années agitées
Les coeurs de l'enfer entrent en collision
Sur l'autoroute du feu ce soir
Nous l'avons rêvé, maintenant, nous savons
Une âme de feu et des yeux de flamme
Ont tendance à submerger son cadre tendre
Quand des vents bruts nous ont soufflés dans les rues de sa ville
Elle a réchauffé mon corps avec la chaleur de son esprit
Quelques bouteilles vides, de la sueur froide blues
Hurlant comme des hors la loi de sa chambre louée
Pas de confession du soleil levant, ma chère
Seulement une nuit agitée je vais allaiter pendant des années
Les coeurs de l'enfer entrent en collision
Sur l'autoroute du feu ce soir
Nous l'avons rêvé, maintenant, nous savons
Une nuit à avoir et à tenir
Laisser vivre, mais ne jamais laisser aller une âme du Nord dans les terres du Sud
Trouvera toujours son chemin vers les mains du Sud
Elle embrassera vos peurs gitanes
Et transformez quelques nuits agitées en années agitées
Les coeurs de l'enfer entrent en collision
Sur l'autoroute du feu ce soir
Nous l'avons rêvé, maintenant, nous savons