Japandroids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adrenaline Nightshift
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adrenaline Nightshift » de Japandroids.
Paroles
Hitchhiked to hell and back
Riding the wind
Waiting for a generation’s bonfire to begin
When the plunder of the poets
Thunder of a punk’s guitar
Beat life to my body
Sulking drunk at the back of a bar
Whoring my heart
On the wings of a western night
Busting my guts
On a riot dose of paradise
When a red-blooded daughter
Slowed my gunfire run to rest
With her blitzkrieg love
And a roman candle kiss
There is no high like this
Adrenaline nightshift
Hurricane home to crusade alone
Wounded and thin
Still waiting for a generation’s bonfire to begin
When I muscle up some money
I’ll rattle the sabre of the streets
Cause death has no respect for love
And youth no respect for me There is no high like this
Adrenaline nightshift
Traduction des paroles
En auto-stop en enfer et retour
Monter dans le vent
En attendant que le feu de joie d'une génération commence
Quand le pillage des poètes
Tonnerre de guitare punk
Battre la vie à mon corps
Bouder ivre à l'arrière d'un bar
Se prostituer mon cœur
Sur les ailes d'une nuit occidentale
Je me casse les tripes
Sur une dose émeute de paradis
Quand une fille de sang rouge
Ralenti mes coups de feu courir pour se reposer
Avec son amour blitzkrieg
Et un baiser de bougie romaine
Il n'y a pas de haut comme ceci
De l'adrénaline dans l'équipe de nuit
Ouragan maison à croisade seul
Blessé et mince
Toujours en attente pour le feu de joie d'une génération pour commencer
Quand je muscle un peu d'argent
Je vais secouer le sabre des rues
Cause la mort n'a aucun respect pour l'amour
Et la jeunesse pas de respect pour moi il N'y a pas de haut comme ça
De l'adrénaline dans l'équipe de nuit